以赛亚书 60:22 - 新标点和合本 上帝版22 至小的族要加增千倍; 微弱的国必成为强盛。 我—耶和华要按定期速成这事。 参见章节圣经当代译本修订版22 最小的家族要变成千人大族, 最弱的一国要成为强国。 时候一到,我耶和华必迅速成就这些事。” 参见章节中文标准译本22 至小的必成为族群, 至弱的必成为强国。 时候一到,我耶和华必速速成就这事。 参见章节和合本修订版22 稀少的要成为大族, 弱小的要变为强国。 我-耶和华到了时候必速速成就这事。 参见章节新标点和合本 - 神版22 至小的族要加增千倍; 微弱的国必成为强盛。 我-耶和华要按定期速成这事。 参见章节新译本22 最小的要成为一族, 微弱的要成为强盛的国, 我耶和华必按着定期速速作成这事。 参见章节圣经–普通话本22 渺小的家族要成为豪门, 微弱的国要转为强盛。 我是主,当时刻到来的时候, 我将立刻成就这件事。” 参见章节 |