以赛亚书 59:4 - 新标点和合本 上帝版

⁴ 无一人按公义告状， 无一人凭诚实辨白； 都倚靠虚妄，说谎言。 所怀的是毒害； 所生的是罪孽。

圣经当代译本修订版

⁴ 无人按公义诉讼， 无人凭诚实申辩。 你们全凭虚言，谎话连篇， 心怀恶意，生出罪恶。

中文标准译本

⁴ 没有人以公义申诉， 没有人以信实申辩； 人人都依靠虚无，说话虚妄， 怀上祸患，生下邪恶；

和合本修订版

⁴ 无人按公义控诉， 也无人凭诚实辩白； 却倚靠虚妄，口说谎言， 怀毒害，生罪孽。

新标点和合本 - 神版

⁴ 无一人按公义告状， 无一人凭诚实辨白； 都倚靠虚妄，说谎言。 所怀的是毒害； 所生的是罪孽。

新译本

⁴ 没有人按公义求告，没有人凭诚实争辩； 他们都倚靠虚无，说虚谎的话； 所怀的是毒害，所生的是罪孽。

圣经–普通话本

⁴ 没有人公正地上告， 没有人诚实地申诉。 人人都说假话，编谎言。 他们怀的是阴谋，生的是邪恶。

以赛亚书 59:4 交叉引用

约伯记 15:31

他不用倚靠虚假欺哄自己， 因虚假必成为他的报应。

约伯记 15:35

他们所怀的是毒害，所生的是罪孽； 心里所预备的是诡诈。

诗篇 12:3

凡油滑的嘴唇和夸大的舌头， 耶和华必要剪除。

诗篇 62:10

不要仗势欺人， 也不要因抢夺而骄傲； 若财宝加增，不要放在心上。

诗篇 62:4

他们彼此商议，专要从他的尊位上把他推下； 他们喜爱谎话，口虽祝福，心却咒诅。 （细拉）

诗篇 7:15

他掘了坑，又挖深了， 竟掉在自己所挖的阱里。

箴言 4:16

这等人若不行恶，不得睡觉； 不使人跌倒，睡卧不安；

以赛亚书 10:1

祸哉！那些设立不义之律例的 和记录奸诈之判语的，

以赛亚书 26:18

我们也曾怀孕疼痛， 所产的竟像风一样。 我们在地上未曾行什么拯救的事； 世上的居民也未曾败落。

以赛亚书 28:15

你们曾说： 我们与死亡立约， 与阴间结盟； 敌军如水涨漫经过的时候， 必不临到我们； 因我们以谎言为避所， 在虚假以下藏身。

以赛亚书 29:20

因为，强暴人已归无有， 亵慢人已经灭绝， 一切找机会作孽的都被剪除。

以赛亚书 30:12

所以，以色列的圣者如此说： 因为你们藐视这训诲的话， 倚赖欺压和乖僻，以此为可靠的，

以赛亚书 30:9

因为他们是悖逆的百姓、说谎的儿女， 不肯听从耶和华训诲的儿女。

以赛亚书 33:11

你们要怀的是糠秕， 要生的是碎秸； 你们的气就是吞灭自己的火。

以赛亚书 44:20

他以灰为食，心中昏迷，使他偏邪，他不能自救，也不能说：「我右手中岂不是有虚谎吗？」

以赛亚书 47:10

你素来倚仗自己的恶行，说： 无人看见我。 你的智慧聪明使你偏邪， 并且你心里说：惟有我， 除我以外再没有别的。

以赛亚书 5:18

祸哉！那些以虚假之细绳牵罪孽的人！ 他们又像以套绳拉罪恶，

以赛亚书 5:7

万军之耶和华的葡萄园就是以色列家； 他所喜爱的树就是犹大人。 他指望的是公平， 谁知倒有暴虐； 指望的是公义， 谁知倒有冤声。

以赛亚书 59:15

诚实少见； 离恶的人反成掠物。 那时，耶和华看见没有公平， 甚不喜悦。

以赛亚书 59:16

他见无人拯救， 无人代求，甚为诧异， 就用自己的膀臂施行拯救， 以公义扶持自己。

以赛亚书 59:3

因你们的手被血沾染， 你们的指头被罪孽沾污， 你们的嘴唇说谎言， 你们的舌头出恶语。

以赛亚书 64:7

并且无人求告你的名； 无人奋力抓住你。 原来你掩面不顾我们， 使我们因罪孽消化。

以赛亚书 9:15

长老和尊贵人就是头， 以谎言教人的先知就是尾。

耶利米书 48:7

你因倚靠自己所做的和自己的财宝必被攻取。 基抹和属他的祭司、首领也要一同被掳去。

耶利米书 5:1

你们当在耶路撒冷的街上跑来跑去， 在宽阔处寻找， 看看有一人行公义求诚实没有？ 若有，我就赦免这城。

耶利米书 7:4

你们不要倚靠虚谎的话，说：『这些是耶和华的殿，是耶和华的殿，是耶和华的殿！』

耶利米书 7:8

「看哪，你们倚靠虚谎无益的话。

何西阿书 4:1

以色列人哪，你们当听耶和华的话。 耶和华与这地的居民争辩， 因这地上无诚实， 无良善，无人认识上帝。

弥迦书 2:1

祸哉，那些在床上图谋罪孽、造作奸恶的！ 天一发亮，因手有能力就行出来了。

使徒行传 24:9

众犹太人也随着告他说：「事情诚然是这样。」

雅各书 1:15

私欲既怀了胎，就生出罪来；罪既长成，就生出死来。