Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 59:3 - 新标点和合本 上帝版

3 因你们的手被血沾染, 你们的指头被罪孽沾污, 你们的嘴唇说谎言, 你们的舌头出恶语。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 你们的手染满了血污, 手指沾满了罪恶。 你们的嘴唇吐出谎言, 舌头嘀咕恶事。

参见章节 复制

中文标准译本

3 因为你们的双手被血染污, 你们的手指被罪孽玷污; 你们的嘴唇说出虚谎之言, 你们的舌头吐露不义之语。

参见章节 复制

和合本修订版

3 因你们的手掌被血沾染, 你们的指头被罪玷污, 你们的嘴唇说谎言, 你们的舌头出恶语。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 因你们的手被血沾染, 你们的指头被罪孽沾污, 你们的嘴唇说谎言, 你们的舌头出恶语。

参见章节 复制

新译本

3 因为你们的手沾满了血, 你们的指头被罪孽玷污, 你们的嘴唇说虚谎的话, 你们的舌头讲出凶言。

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 你们的双手沾满鲜血, 你们的手指被罪恶所玷污。 你们的唇说的是谎言, 你们的舌吐的是邪恶。

参见章节 复制




以赛亚书 59:3
31 交叉引用  

就是高傲的眼, 撒谎的舌, 流无辜人血的手,


你们举手祷告,我必遮眼不看; 就是你们多多地祈祷,我也不听。 你们的手都满了杀人的血。


可叹,忠信的城变为妓女! 从前充满了公平, 公义居在其中, 现今却有凶手居住。


你们曾说: 我们与死亡立约, 与阴间结盟; 敌军如水涨漫经过的时候, 必不临到我们; 因我们以谎言为避所, 在虚假以下藏身。


耶路撒冷败落, 犹大倾倒; 因为他们的舌头和行为与耶和华反对, 惹了他荣光的眼目。


因为他们是悖逆的百姓、说谎的儿女, 不肯听从耶和华训诲的儿女。


他以灰为食,心中昏迷,使他偏邪,他不能自救,也不能说:「我右手中岂不是有虚谎吗?」


就是悖逆、不认识耶和华, 转去不跟从我们的上帝, 说欺压和叛逆的话, 心怀谎言,随即说出。


那时我说:「祸哉!我灭亡了!因为我是嘴唇不洁的人,又住在嘴唇不洁的民中,又因我眼见大君王—万军之耶和华。」


长老和尊贵人就是头, 以谎言教人的先知就是尾。


我责打你们的儿女是徒然的, 他们不受惩治。 你们自己的刀吞灭你们的先知, 好像残害的狮子。


并且你的衣襟上有无辜穷人的血; 你杀他们并不是遇见他们挖窟窿, 乃是因这一切的事。


惟有你的眼和你的心专顾贪婪, 流无辜人的血, 行欺压和强暴。


「看哪,你们倚靠虚谎无益的话。


惟愿我在旷野有行路人住宿之处, 使我可以离开我的民出去; 因他们都是行奸淫的, 是行诡诈的一党。


所以万军之耶和华如此说: 看哪,我要将他们熔化熬炼; 不然,我因我百姓的罪该怎样行呢?


所以主耶和华如此说:「因你们说的是虚假,见的是谎诈,我就与你们反对。这是主耶和华说的。


「人子啊,你要审问审问这流人血的城吗?当使她知道她一切可憎的事。


所以主耶和华说:我指着我的永生起誓,我必使你遭遇流血的报应,罪必追赶你;你既不恨恶杀人流血,所以这罪必追赶你。


「要制造锁链;因为这地遍满流血的罪,城邑充满强暴的事。


他对我说:「以色列家和犹大家的罪孽极其重大。遍地有流血的事,满城有冤屈,因为他们说:『耶和华已经离弃这地,他看不见我们。』


但起假誓,不践前言, 杀害,偷盗,奸淫,行强暴, 杀人流血,接连不断。


他们因离弃我,必定有祸; 因违背我,必被毁灭。 我虽要救赎他们,他们却向我说谎。


他们行恶使君王欢喜, 说谎使首领喜乐。


到了遭灾的时候, 这些人必哀求耶和华, 他却不应允他们。 那时他必照他们所行的恶事向他们掩面。


城里的富户满行强暴; 其中的居民也说谎言, 口中的舌头是诡诈的。


地上虔诚人灭尽; 世间没有正直人; 各人埋伏,要杀人流血, 都用网罗猎取弟兄。


「我卖了无辜之人的血是有罪了。」他们说:「那与我们有什么相干?你自己承当吧!」


这是因为说谎之人的假冒;这等人的良心如同被热铁烙惯了一般。


跟着我们:

广告


广告