以赛亚书 59:3 - 新标点和合本 上帝版3 因你们的手被血沾染, 你们的指头被罪孽沾污, 你们的嘴唇说谎言, 你们的舌头出恶语。 参见章节圣经当代译本修订版3 你们的手染满了血污, 手指沾满了罪恶。 你们的嘴唇吐出谎言, 舌头嘀咕恶事。 参见章节中文标准译本3 因为你们的双手被血染污, 你们的手指被罪孽玷污; 你们的嘴唇说出虚谎之言, 你们的舌头吐露不义之语。 参见章节和合本修订版3 因你们的手掌被血沾染, 你们的指头被罪玷污, 你们的嘴唇说谎言, 你们的舌头出恶语。 参见章节新标点和合本 - 神版3 因你们的手被血沾染, 你们的指头被罪孽沾污, 你们的嘴唇说谎言, 你们的舌头出恶语。 参见章节新译本3 因为你们的手沾满了血, 你们的指头被罪孽玷污, 你们的嘴唇说虚谎的话, 你们的舌头讲出凶言。 参见章节圣经–普通话本3 你们的双手沾满鲜血, 你们的手指被罪恶所玷污。 你们的唇说的是谎言, 你们的舌吐的是邪恶。 参见章节 |