Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 59:12 - 新标点和合本 上帝版

12 我们的过犯在你面前增多, 罪恶作见证告我们; 过犯与我们同在。 至于我们的罪孽,我们都知道:

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

12 因为我们在上帝面前过犯累累, 我们的罪恶向我们发出控诉。 我们被过犯缠身,自知有罪。

参见章节 复制

中文标准译本

12 因为我们的过犯在你面前增多, 我们的罪恶证实我们的不是; 我们的过犯与我们在一起, 我们也知道我们的罪孽:

参见章节 复制

和合本修订版

12 我们的过犯在你面前增加, 罪恶作证控告我们; 过犯与我们同在。 至于我们的罪孽,我们都知道:

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

12 我们的过犯在你面前增多, 罪恶作见证告我们; 过犯与我们同在。 至于我们的罪孽,我们都知道:

参见章节 复制

新译本

12 因为我们的过犯在你面前增多, 我们的罪作证控告我们, 我们的过犯与我们在一起; 我们知道我们的罪孽,

参见章节 复制

圣经–普通话本

12 我们在您面前的叛逆行为已经太多, 我们的罪在控告我们。 我们背负自己的过错, 承认自己的罪,

参见章节 复制




以赛亚书 59:12
31 交叉引用  

上帝啊,我们因自己的恶行和大罪,遭遇了这一切的事,并且你刑罚我们轻于我们罪所当得的,又给我们留下这些人。


说:「我的上帝啊,我抱愧蒙羞,不敢向我上帝仰面;因为我们的罪孽灭顶,我们的罪恶滔天。


在一切临到我们的事上,你却是公义的;因你所行的是诚实,我们所做的是邪恶。


因为,我知道我的过犯; 我的罪常在我面前。


嗐!犯罪的国民, 担着罪孽的百姓; 行恶的种类, 败坏的儿女! 他们离弃耶和华, 藐视以色列的圣者, 与他生疏,往后退步。


他们的面色证明自己的不正; 他们述说自己的罪恶,并不隐瞒, 好像所多玛一样。 他们有祸了!因为作恶自害。


你要大声喊叫,不可止息; 扬起声来,好像吹角。 向我百姓说明他们的过犯; 向雅各家说明他们的罪恶。


从古以来,人未曾听见、未曾耳闻、未曾眼见 在你以外有什么神为等候他的人行事。


耶和华啊,我们的罪孽虽然作见证告我们, 还求你为你名的缘故行事。 我们本是多次背道,得罪了你。


你向净光的高处举目观看, 你在何处没有淫行呢? 你坐在道旁等候, 好像阿拉伯人在旷野埋伏一样, 并且你的淫行邪恶玷污了全地。


她行恶,违背我的典章,过于列国;干犯我的律例,过于四围的列邦,因为她弃掉我的典章。至于我的律例,她并没有遵行。


其中所逃脱的就必逃脱,各人因自己的罪孽在山上发出悲声,好像谷中的鸽子哀鸣。


「要制造锁链;因为这地遍满流血的罪,城邑充满强暴的事。


但起假誓,不践前言, 杀害,偷盗,奸淫,行强暴, 杀人流血,接连不断。


以色列的骄傲当面见证自己。 故此,以色列和以法莲必因自己的罪孽跌倒; 犹大也必与他们一同跌倒。


以色列的骄傲当面见证自己, 虽遭遇这一切, 他们仍不归向耶和华—他们的上帝, 也不寻求他。


因此律法放松, 公理也不显明; 恶人围困义人, 所以公理显然颠倒。


倘若你们不这样行,就得罪耶和华,要知道你们的罪必追上你们。


跟着我们:

广告


广告