以赛亚书 58:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你心若向饥饿的人发怜悯， 使困苦的人得满足， 你的光就必在黑暗中发现； 你的幽暗必变如正午。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 如果你们给饥饿的人食物， 使困苦的人得饱足， 你们的光必照亮黑暗， 你们的黑夜必变成正午。

中文标准译本

¹⁰ 如果你为饥饿的人献上身心， 使困苦的人身心满足； 那么，你的光就必在黑暗中升起， 你的幽暗必明如正午；

和合本修订版

¹⁰ 向饥饿的人施怜悯， 使困苦的人得满足； 你在黑暗中就必得着光明， 你的幽暗必变如正午。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你心若向饥饿的人发怜悯， 使困苦的人得满足， 你的光就必在黑暗中发现； 你的幽暗必变如正午。

新译本

¹⁰ 你的心若顾念饥饿的人， 使困苦的人得到饱足， 你的光就必在黑暗中升起来， 你的幽暗必变得如正午。

圣经–普通话本

¹⁰ 只要你们救人饥饿，周济贫苦， 你们的美德一定会像晨曦一样放光， 笼罩你们的黑暗一定会变得如日中天。

以赛亚书 58:10 交叉引用

约伯记 11:17

你在世的日子要比正午更明， 虽有黑暗仍像早晨。

约伯记 31:31

若我帐棚的人未尝说， 谁不以主人的食物吃饱呢？ （

诗篇 112:4

正直人在黑暗中，有光向他发现； 他有恩惠，有怜悯，有公义。

诗篇 37:6

他要使你的公义如光发出， 使你的公平明如正午。

诗篇 41:1

眷顾贫穷的有福了！ 他遭难的日子，耶和华必搭救他。

箴言 14:31

欺压贫寒的，是辱没造他的主； 怜悯穷乏的，乃是尊敬主。

箴言 28:27

周济贫穷的，不致缺乏； 佯为不见的，必多受咒诅。

以赛亚书 29:18

那时，聋子必听见这书上的话； 瞎子的眼必从迷蒙黑暗中得以看见。

以赛亚书 42:16

我要引瞎子行不认识的道， 领他们走不知道的路； 在他们面前使黑暗变为光明， 使弯曲变为平直。 这些事我都要行， 并不离弃他们。

以赛亚书 60:2

看哪，黑暗遮盖大地， 幽暗遮盖万民， 耶和华却要显现照耀你； 他的荣耀要现在你身上。

以西结书 18:16

未曾亏负人，未曾取人的当头，未曾抢夺人的物件，却将食物给饥饿的人吃，将衣服给赤身的人穿，

撒迦利亚书 14:7

那日，必是耶和华所知道的，不是白昼，也不是黑夜，到了晚上才有光明。

撒迦利亚书 6:15

远方的人也要来建造耶和华的殿，你们就知道万军之耶和华差遣我到你们这里来。你们若留意听从耶和华—你们上帝的话，这事必然成就。

路加福音 18:22

耶稣听见了，就说：「你还缺少一件：要变卖你一切所有的，分给穷人，就必有财宝在天上；你还要来跟从我。」

申命记 15:4

你若留意听从耶和华—你上帝的话，谨守遵行我今日所吩咐你这一切的命令，就必在你们中间没有穷人了（在耶和华—你上帝所赐你为业的地上，耶和华必大大赐福与你。）