以赛亚书 51:4 - 新标点和合本 上帝版4 我的百姓啊,要向我留心; 我的国民哪,要向我侧耳; 因为训诲必从我而出; 我必坚定我的公理为万民之光。 参见章节圣经当代译本修订版4 “我的子民啊,要留心听我的话; 我的国民啊,要侧耳听我说。 因为我必赐下训诲, 我的公正必成为万民的光。 参见章节中文标准译本4 “我的子民哪,要留心听我的话! 我的国民哪,要侧耳听我说! 因为律法必从我而出, 我必使我的公正立定作万民之光; 参见章节和合本修订版4 我的民哪,要留心听我, 我的国啊,要向我侧耳; 因为训诲必从我而出, 我必使我的公理成为万民之光。 参见章节新标点和合本 - 神版4 我的百姓啊,要向我留心; 我的国民哪,要向我侧耳; 因为训诲必从我而出; 我必坚定我的公理为万民之光。 参见章节新译本4 我的子民哪!你们要留心听我; 我的民族啊!你们要侧耳听我。 因为训诲必从我而去; 我必坚立我的判词为万民之光。 参见章节圣经–普通话本4 主说: “我的子民啊,你们要注意听我的话; 我的国啊,你要留心记住; 我要给你们教诲, 我的公理要成为万国之光。 参见章节 |