以赛亚书 5:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 祸哉！那些清早起来追求浓酒， 留连到夜深，甚至因酒发烧的人。

圣经当代译本修订版

¹¹ 那些从清早到深夜贪杯好酒， 喝到酩酊大醉的人有祸了！

中文标准译本

¹¹ 祸哉！那些清早起来追寻烈酒、 流连到深夜为酒狂热的人！

和合本修订版

¹¹ 祸哉！那些清晨早起，追寻烈酒， 因酒狂热，流连到深夜的人，

新标点和合本 - 神版

¹¹ 祸哉！那些清早起来追求浓酒， 留连到夜深，甚至因酒发烧的人。

新译本

¹¹ 那些清早起来，追求浓酒， 留连到晚上，以致因酒发烧的人，有祸了！

圣经–普通话本

¹¹ 他们要有祸了！ 他们从清早饮酒直到深夜， 不到烂醉不肯罢休。

以赛亚书 5:11 交叉引用

撒母耳记下 19:35

仆人现在八十岁了，还能尝出饮食的滋味、辨别美恶吗？还能听男女歌唱的声音吗？仆人何必累赘我主我王呢？

箴言 20:1

酒能使人亵慢，浓酒使人喧嚷； 凡因酒错误的，就无智慧。

以赛亚书 22:13

谁知，人倒欢喜快乐， 宰牛杀羊，吃肉喝酒，说： 我们吃喝吧！因为明天要死了。

以赛亚书 24:9

人必不得饮酒唱歌； 喝浓酒的，必以为苦。

以赛亚书 28:1

祸哉！以法莲的酒徒， 住在肥美谷的山上， 他们心里高傲， 以所夸的为冠冕， 犹如将残之花。

以赛亚书 28:3

以法莲高傲的酒徒， 他的冠冕必被踏在脚下。

以赛亚书 5:22

祸哉！那些勇于饮酒， 以能力调浓酒的人。

以赛亚书 56:12

他们说：来吧！我去拿酒， 我们饱饮浓酒； 明日必和今日一样， 就是宴乐无量极大之日。

哈巴谷书 2:15

给人酒喝、又加上毒物、 使他喝醉、好看见他下体的有祸了！

哈巴谷书 2:5

迦勒底人因酒诡诈，狂傲， 不住在家中， 扩充心欲，好像阴间。 他如死不能知足， 聚集万国，堆积万民都归自己。

路加福音 21:34

「你们要谨慎，恐怕因贪食、醉酒，并今生的思虑累住你们的心，那日子就如同网罗忽然临到你们；

罗马书 13:13

行事为人要端正，好像行在白昼。不可荒宴醉酒；不可好色邪荡；不可争竞嫉妒。

哥林多前书 6:10

偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索的，都不能承受上帝的国。

加拉太书 5:21

嫉妒、醉酒、荒宴等类。我从前告诉你们，现在又告诉你们，行这样事的人必不能承受上帝的国。

撒母耳记上 25:36

亚比该到拿八那里，见他在家里设摆筵席，如同王的筵席；拿八快乐大醉。亚比该无论大小事都没有告诉他，就等到次日早晨。