以赛亚书 49:24 - 新标点和合本 上帝版

²⁴ 勇士抢去的岂能夺回？ 该掳掠的岂能解救吗？

圣经当代译本修订版

²⁴ 勇士抢去的能夺回来吗？ 暴君掳走的能救回来吗？

中文标准译本

²⁴ 勇士的掳物能被夺回吗？ 强横者的俘虏能被救出吗？

和合本修订版

²⁴ 勇士抢去的岂能夺回？ 被残暴者掳掠的岂能得解救呢？

新标点和合本 - 神版

²⁴ 勇士抢去的岂能夺回？ 该掳掠的岂能解救吗？

新译本

²⁴ 被抢去的怎能从勇士手中夺回呢？ 被俘掳的怎能从强暴者的手里救出来呢？

圣经–普通话本

²⁴ 你能从勇士的手中夺走战利品吗？ 你能从暴徒的手中抢回被掳的人吗？

以赛亚书 49:24 交叉引用

以斯拉记 9:13

上帝啊，我们因自己的恶行和大罪，遭遇了这一切的事，并且你刑罚我们轻于我们罪所当得的，又给我们留下这些人。

以斯拉记 9:9

我们是奴仆，然而在受辖制之中，我们的上帝仍没有丢弃我们，在波斯王眼前向我们施恩，叫我们复兴，能重建我们上帝的殿，修其毁坏之处，使我们在犹大和耶路撒冷有墙垣。

尼希米记 9:33

在一切临到我们的事上，你却是公义的；因你所行的是诚实，我们所做的是邪恶。

尼希米记 9:37

这地许多出产归了列王，就是你因我们的罪所派辖制我们的。他们任意辖制我们的身体和牲畜，我们遭了大难。」

以赛亚书 42:22

但这百姓是被抢被夺的， 都牢笼在坑中，隐藏在狱里； 他们作掠物，无人拯救， 作掳物，无人说交还。

以赛亚书 5:29

他们要吼叫，像母狮子， 咆哮，像少壮狮子； 他们要咆哮抓食， 坦然叼去，无人救回。

以赛亚书 53:12

所以，我要使他与位大的同分， 与强盛的均分掳物。 因为他将命倾倒，以致于死； 他也被列在罪犯之中。 他却担当多人的罪， 又为罪犯代求。

以西结书 37:11

主对我说：「人子啊，这些骸骨就是以色列全家。他们说：『我们的骨头枯干了，我们的指望失去了，我们灭绝净尽了。』

以西结书 37:3

他对我说：「人子啊，这些骸骨能复活吗？」我说：「主耶和华啊，你是知道的。」

那鸿书 2:13

万军之耶和华说：「我与你为敌，必将你的车辆焚烧成烟，刀剑也必吞灭你的少壮狮子。我必从地上除灭你所撕碎的，你使者的声音必不再听见。」

马太福音 12:29

人怎能进壮士家里，抢夺他的家具呢？除非先捆住那壮士，才可以抢夺他的家财。

马可福音 3:27

没有人能进壮士家里，抢夺他的家具；必先捆住那壮士，才可以抢夺他的家。