以赛亚书 44:2 - 新标点和合本 上帝版

² 造作你，又从你出胎造就你， 并要帮助你的耶和华如此说： 我的仆人雅各， 我所拣选的耶书仑哪， 不要害怕！

圣经当代译本修订版

² 造你、使你在母胎中成形、 帮助你的耶和华说， ‘我的仆人雅各， 我所拣选的耶书仑啊， 不要害怕。

中文标准译本

² 那造你——从你在母腹中就塑造你， 并要帮助你的耶和华如此说： “我的仆人雅各， 我所拣选的耶书仑哪， 你不要害怕！

和合本修订版

² 那位造你，使你在母腹中成形， 并要帮助你的耶和华如此说： 我的仆人雅各， 我所拣选的耶书仑哪， 不要害怕！

新标点和合本 - 神版

² 造作你，又从你出胎造就你， 并要帮助你的耶和华如此说： 我的仆人雅各， 我所拣选的耶书仑哪， 不要害怕！

新译本

² 那创造你，从母胎里就塑造了你， 又要帮助你的耶和华这样说： 我的仆人雅各啊！ 我所拣选的耶书仑啊！你不要惧怕。

圣经–普通话本

² 我造了你。 我曾使你在母腹中成形，我会帮助你。 我—主，是这样说的: 不要怕，我的仆人雅各， 我所拣选的耶书仑。

以赛亚书 44:2 交叉引用

诗篇 46:5

上帝在其中，城必不动摇； 到天一亮，上帝必帮助这城。

诗篇 71:6

我从出母胎被你扶持； 使我出母腹的是你。 我必常常赞美你！

诗篇 95:6

来啊，我们要屈身敬拜， 在造我们的耶和华面前跪下。

以赛亚书 27:11

枝条枯干，必被折断； 妇女要来点火烧着。 因为这百姓蒙昧无知， 所以，创造他们的必不怜恤他们； 造成他们的也不施恩与他们。

以赛亚书 41:10

你不要害怕，因为我与你同在； 不要惊惶，因为我是你的上帝。 我必坚固你，我必帮助你； 我必用我公义的右手扶持你。

以赛亚书 41:14

你这虫雅各和你们以色列人， 不要害怕！ 耶和华说：我必帮助你。 你的救赎主就是以色列的圣者。

以赛亚书 41:8

惟你以色列—我的仆人， 雅各—我所拣选的， 我朋友亚伯拉罕的后裔，

以赛亚书 43:1

雅各啊，创造你的耶和华， 以色列啊，造成你的那位， 现在如此说： 你不要害怕！因为我救赎了你。 我曾提你的名召你，你是属我的。

以赛亚书 43:21

这百姓是我为自己所造的， 好述说我的美德。

以赛亚书 43:5

不要害怕，因我与你同在； 我必领你的后裔从东方来， 又从西方招聚你。

以赛亚书 43:7

就是凡称为我名下的人， 是我为自己的荣耀创造的， 是我所做成，所造作的。

以赛亚书 44:21

雅各，以色列啊， 你是我的仆人，要记念这些事。 以色列啊，你是我的仆人， 我造就你必不忘记你。

以赛亚书 44:24

从你出胎，造就你的救赎主—耶和华如此说： 我—耶和华是创造万物的， 是独自铺张诸天、铺开大地的。 谁与我同在呢？

以赛亚书 45:11

耶和华—以色列的圣者， 就是造就以色列的如此说： 将来的事，你们可以问我； 至于我的众子，并我手的工作， 你们可以求我命定。

以赛亚书 49:1

众海岛啊，当听我言！ 远方的众民哪，留心而听！ 自我出胎，耶和华就选召我； 自出母腹，他就提我的名。

以赛亚书 49:5

耶和华从我出胎，造就我作他的仆人， 要使雅各归向他， 使以色列到他那里聚集。 原来耶和华看我为尊贵； 我的上帝也成为我的力量。

耶利米书 1:5

我未将你造在腹中，我已晓得你； 你未出母胎，我已分别你为圣； 我已派你作列国的先知。

耶利米书 30:10

故此，耶和华说： 我的仆人雅各啊，不要惧怕； 以色列啊，不要惊惶； 因我要从远方拯救你， 从被掳到之地拯救你的后裔； 雅各必回来得享平靖安逸， 无人使他害怕。

路加福音 12:32

你们这小群，不要惧怕，因为你们的父乐意把国赐给你们。

罗马书 8:30

预先所定下的人又召他们来；所召来的人又称他们为义；所称为义的人又叫他们得荣耀。

以弗所书 1:4

就如上帝从创立世界以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，无有瑕疵；

申命记 32:15

但耶书仑渐渐肥胖，粗壮， 光润，踢跳，奔跑， 便离弃造他的上帝， 轻看救他的磐石；

申命记 33:26

耶书仑哪，没有能比上帝的。 他为帮助你，乘在天空， 显其威荣，驾行穹苍。

申命记 33:5

百姓的众首领， 以色列的各支派， 一同聚会的时候， 耶和华在耶书仑中为王。

帖撒罗尼迦前书 1:4

被上帝所爱的弟兄啊，我知道你们是蒙拣选的；

希伯来书 4:16

所以，我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠，作随时的帮助。