Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 40:6 - 新标点和合本 上帝版

6 有人声说:你喊叫吧! 有一个说:我喊叫什么呢? 说:凡有血气的尽都如草; 他的美容都像野地的花。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 有声音说:“呼喊吧!” 我问道:“我呼喊什么呢?” 那声音说:“芸芸众生尽如草, 荣华纷缛像野地的花。

参见章节 复制

中文标准译本

6 有声音说:“呼喊吧!” 我就问:“我呼喊什么呢?” 凡有血肉的都像草, 他们一切的荣美就像野地的花。

参见章节 复制

和合本修订版

6 有声音说:“你喊叫吧!” 我说:“我喊叫什么呢?” 凡有血肉之躯的尽都如草, 他的一切荣美像野地的花。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 有人声说:你喊叫吧! 有一个说:我喊叫什么呢? 说:凡有血气的尽都如草; 他的美容都像野地的花。

参见章节 复制

新译本

6 有声音说:“你呼喊吧!” 他问:“我呼喊甚么呢?” “所有的人尽都如草; 他们的荣美都像野地的花。

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 一个声音说: “高声呼喊吧!” 我问: “呼喊什么呢?” “人不过如草木, 他们的荣华不过如野花。

参见章节 复制




以赛亚书 40:6
17 交叉引用  

出来如花,又被割下, 飞去如影,不能存留。


我的年日如日影偏斜; 我也如草枯干。


恶人茂盛如草, 一切作孽之人发旺的时候, 正是他们要灭亡, 直到永远。


锡安的居民哪,当扬声欢呼, 因为在你们中间的以色列圣者乃为至大。


所以其中的居民力量甚小, 惊惶羞愧。 他们像野草,像青菜, 如房顶上的草, 又如田间未长成的禾稼。


有人声喊着说: 在旷野预备耶和华的路, 在沙漠地修平我们上帝的道。


惟有我,是安慰你们的。 你是谁,竟怕那必死的人? 怕那要变如草的世人?


你要大声喊叫,不可止息; 扬起声来,好像吹角。 向我百姓说明他们的过犯; 向雅各家说明他们的罪恶。


「你去向耶路撒冷人的耳中喊叫说,耶和华如此说: 你幼年的恩爱, 婚姻的爱情, 你怎样在旷野, 在未曾耕种之地跟随我, 我都记得。


日子必到,以法莲山上守望的人必呼叫说: 起来吧!我们可以上锡安, 到耶和华—我们的上帝那里去。


你们当在基比亚吹角, 在拉玛吹号, 在伯·亚文吹出大声,说: 便雅悯哪,有仇敌在你后头!


与我说话的天使对我说:「你要宣告说,万军之耶和华如此说:我为耶路撒冷为锡安,心里极其火热。


跟着我们:

广告


广告