以赛亚书 38:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 「你去告诉希西家说，耶和华—你祖大卫的上帝如此说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。我必加增你十五年的寿数；

圣经当代译本修订版

⁵ “你去告诉希西迦，‘你祖先大卫的上帝耶和华说，我垂听了你的祷告，也看见了你的眼泪，我要使你的寿命增加十五年。

中文标准译本

⁵ “你去告诉希西加：‘你先祖大卫的神耶和华如此说：我听到了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪！我必在你的寿数上增添十五年。

和合本修订版

⁵ “你去告诉希西家说，耶和华－你祖先大卫的上帝如此说：‘我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必加添你十五年的寿数；

新标点和合本 - 神版

⁵ 「你去告诉希西家说，耶和华－你祖大卫的　神如此说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。我必加增你十五年的寿数；

新译本

⁵ “你去告诉希西家：‘耶和华你祖先大卫的　神这样说：我听见了你的祷告，看见了你的眼泪；看哪！我必在你的寿数上加添十五年。

圣经–普通话本

⁵ “你去告诉希西家说，主—你的祖先大卫的上帝是这样说的: ‘我听到了你的祈祷，也看到了你的眼泪，我再增加你十五年的寿命。

以赛亚书 38:5 交叉引用

列王纪上 15:4

然而耶和华—他的上帝因大卫的缘故，仍使他在耶路撒冷有灯光，叫他儿子接续他作王，坚立耶路撒冷。

列王纪上 8:25

耶和华—以色列的上帝啊，你所应许你仆人—我父大卫的话说：『你的子孙若谨慎自己的行为，在我面前行事像你所行的一样，就不断人坐以色列的国位。』现在求你应验这话。

列王纪下 18:13

希西家王十四年，亚述王西拿基立上来攻击犹大的一切坚固城，将城攻取。

列王纪下 18:2

他登基的时候年二十五岁，在耶路撒冷作王二十九年。他母亲名叫亚比，是撒迦利雅的女儿。

列王纪下 19:20

亚摩斯的儿子以赛亚就打发人去见希西家，说：「耶和华—以色列的上帝如此说：『你既然求我攻击亚述王西拿基立，我已听见了。』

历代志下 34:3

他作王第八年，尚且年幼，就寻求他祖大卫的上帝。到了十二年才洁净犹大和耶路撒冷，除掉邱坛、木偶、雕刻的像，和铸造的像。

约伯记 14:5

人的日子既然限定， 他的月数在你那里， 你也派定他的界限，使他不能越过，

诗篇 116:15

在耶和华眼中， 看圣民之死极为宝贵。

诗篇 147:3

他医好伤心的人， 裹好他们的伤处。

诗篇 39:12

耶和华啊，求你听我的祷告， 留心听我的呼求！ 我流泪，求你不要静默无声！ 因为我在你面前是客旅， 是寄居的，像我列祖一般。

诗篇 56:8

我几次流离，你都记数； 求你把我眼泪装在你的皮袋里。 这不都记在你册子上吗？

诗篇 6:9

耶和华听了我的恳求； 耶和华必收纳我的祷告。

传道书 3:3

杀戮有时，医治有时； 拆毁有时，建造有时；

以赛亚书 37:21

亚摩斯的儿子以赛亚就打发人去见希西家，说：「耶和华—以色列的上帝如此说，你既然求我攻击亚述王西拿基立，

以赛亚书 38:4

耶和华的话临到以赛亚说：

耶利米哀歌 3:56

你曾听见我的声音； 我求你解救， 你不要掩耳不听。

马太福音 22:32

他说：『我是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。』上帝不是死人的上帝，乃是活人的上帝。」

路加福音 1:13

天使对他说：「撒迦利亚，不要害怕，因为你的祈祷已经被听见了。你的妻子伊利莎白要给你生一个儿子，你要给他起名叫约翰。

使徒行传 27:24

『保罗，不要害怕，你必定站在凯撒面前，并且与你同船的人，上帝都赐给你了。』

哥林多后书 7:6

但那安慰丧气之人的上帝借着提多来安慰了我们；

启示录 7:17

因为宝座中的羔羊必牧养他们，领他们到生命水的泉源；上帝也必擦去他们一切的眼泪。」