以赛亚书 37:23 - 新标点和合本 上帝版

²³ 你辱骂谁，亵渎谁？ 扬起声来，高举眼目攻击谁呢？ 乃是攻击以色列的圣者。

圣经当代译本修订版

²³ 你侮辱、亵渎谁呢？ 你高声谩骂、傲眼蔑视谁呢？ 是以色列的圣者！

中文标准译本

²³ 你辱骂谁、亵渎谁呢？ 你扬起声音、高举眼目是针对谁呢？ 是针对以色列的圣者！

和合本修订版

²³ “‘你辱骂谁，亵渎谁， 扬起声来，高举眼目攻击谁呢？ 你攻击的是以色列的圣者。

新标点和合本 - 神版

²³ 你辱骂谁，亵渎谁？ 扬起声来，高举眼目攻击谁呢？ 乃是攻击以色列的圣者。

新译本

²³ 你辱骂谁、亵渎谁？ 你扬起声音， 又高举眼目，要攻击谁？ 就是攻击以色列的圣者。

圣经–普通话本

²³ 你知道你侮慢的是谁？ 你知道你在向谁傲然举目，大喊大叫？ 是上帝—以色列的圣者！

以赛亚书 37:23 交叉引用

列王纪下 19:22

你辱骂谁？亵渎谁？ 扬起声来，高举眼目攻击谁呢？ 乃是攻击以色列的圣者！

列王纪下 19:4

或者耶和华—你的上帝听见拉伯沙基的一切话，就是他主人亚述王打发他来辱骂永生上帝的话，耶和华—你的上帝听见这话，就发斥责。故此，求你为余剩的民扬声祷告。』」

历代志下 32:17

西拿基立也写信毁谤耶和华—以色列的上帝说：「列邦的神既不能救他的民脱离我手，希西家的神也不能救他的民脱离我手了。」

诗篇 44:16

都因那辱骂毁谤人的声音， 又因仇敌和报仇人的缘故。

诗篇 73:9

他们的口亵渎上天； 他们的舌毁谤全地。

诗篇 74:10

上帝啊，敌人辱骂要到几时呢？ 仇敌亵渎你的名要到永远吗？

诗篇 74:18

耶和华啊，仇敌辱骂， 愚顽民亵渎了你的名，求你记念这事。

诗篇 74:23

不要忘记你敌人的声音； 那起来敌你之人的喧哗时常上升。

出埃及记 15:11

耶和华啊，众神之中，谁能像你？ 谁能像你—至圣至荣， 可颂可畏，施行奇事？

出埃及记 5:2

法老说：「耶和华是谁，使我听他的话，容以色列人去呢？我不认识耶和华，也不容以色列人去！」

出埃及记 9:17

你还向我的百姓自高，不容他们去吗？

箴言 30:13

有一宗人，眼目何其高傲， 眼皮也是高举。

以赛亚书 10:12

主在锡安山和耶路撒冷成就他一切工作的时候，主说：「我必罚亚述王自大的心和他高傲眼目的荣耀。」

以赛亚书 10:17

以色列的光必如火； 他的圣者必如火焰。 在一日之间，将亚述王的荆棘 和蒺藜焚烧净尽；

以赛亚书 10:20

到那日，以色列所剩下的和雅各家所逃脱的，不再倚靠那击打他们的，却要诚实倚靠耶和华—以色列的圣者。

以赛亚书 12:6

锡安的居民哪，当扬声欢呼， 因为在你们中间的以色列圣者乃为至大。

以赛亚书 17:7

当那日，人必仰望造他们的主，眼目重看以色列的圣者。

以赛亚书 2:11

到那日，眼目高傲的必降为卑； 性情狂傲的都必屈膝； 惟独耶和华被尊崇。

以赛亚书 37:4

或者耶和华—你的上帝听见拉伯沙基的话，就是他主人亚述王打发他来辱骂永生上帝的话；耶和华—你的上帝听见这话就发斥责。故此，求你为余剩的民扬声祷告。』」

以赛亚书 41:14

你这虫雅各和你们以色列人， 不要害怕！ 耶和华说：我必帮助你。 你的救赎主就是以色列的圣者。

以赛亚书 41:16

你要把它簸扬，风要吹去； 旋风要把它刮散。 你倒要以耶和华为喜乐， 以以色列的圣者为夸耀。

以赛亚书 43:14

耶和华—你们的救赎主、 以色列的圣者如此说： 因你们的缘故， 我已经打发人到巴比伦去； 并且我要使迦勒底人如逃民， 都坐自己喜乐的船下来。

以赛亚书 43:3

因为我是耶和华—你的上帝， 是以色列的圣者—你的救主； 我已经使埃及作你的赎价， 使古实和西巴代替你。

以赛亚书 5:15

卑贱人被压服； 尊贵人降为卑； 眼目高傲的人也降为卑。

以赛亚书 5:21

祸哉！那些自以为有智慧， 自看为通达的人。

耶利米书 48:42

摩押必被毁灭，不再成国， 因她向耶和华夸大。

以西结书 28:2

「人子啊，你对泰尔君王说，主耶和华如此说： 因你心里高傲，说：我是神； 我在海中坐神之位。 你虽然居心自比神， 也不过是人，并不是神！

以西结书 28:9

在杀你的人面前你还能说「我是神」吗？ 其实你在杀害你的人手中， 不过是人，并不是神。

以西结书 35:13

你们也用口向我夸大，增添与我反对的话，我都听见了。

以西结书 39:7

「我要在我民以色列中显出我的圣名，也不容我的圣名再被亵渎，列国人就知道我是耶和华—以色列中的圣者。

但以理书 7:25

他必向至高者说夸大的话， 必折磨至高者的圣民， 必想改变节期和律法。 圣民必交付他手一载、二载、半载。

但以理书 8:11

并且它自高自大，以为高及天象之君；除掉常献给君的燔祭，毁坏君的圣所。

帖撒罗尼迦后书 2:4

他是抵挡主，高抬自己，超过一切称为神的和一切受人敬拜的，甚至坐在上帝的殿里，自称是上帝。

撒母耳记上 17:26

大卫问站在旁边的人说：「有人杀这非利士人，除掉以色列人的耻辱，怎样待他呢？这未受割礼的非利士人是谁呢？竟敢向永生上帝的军队骂阵吗？」

撒母耳记上 17:36

你仆人曾打死狮子和熊，这未受割礼的非利士人向永生上帝的军队骂阵，也必像狮子和熊一般。」