以赛亚书 34:12 - 新标点和合本 上帝版

¹² 以东人要召贵胄来治国； 那里却无一个， 首领也都归于无有。

圣经当代译本修订版

¹² 以东没有一个显贵可以称王， 那里所有的首领全都消失。

中文标准译本

¹² 那里没有贵族来宣称王权， 所有的首领也都归于无有。

和合本修订版

¹² 人必宣称那里没有王国， 它的贵族和所有领袖都归于无有。

新标点和合本 - 神版

¹² 以东人要召贵胄来治国； 那里却无一个， 首领也都归于无有。

新译本

¹² 它的显贵一个也没有了， 以致不能称为一国， 所有的领袖也没有了。

圣经–普通话本

¹² 一无所有，不再成其为王国， 它的贵戚们也都一文不名。

以赛亚书 34:12 交叉引用

以赛亚书 40:23

他使君王归于虚无， 使地上的审判官成为虚空。

以赛亚书 41:24

看哪，你们属乎虚无； 你们的作为也属乎虚空。 那选择你们的是可憎恶的。

耶利米书 27:20

就是巴比伦王尼布甲尼撒掳掠犹大王约雅敬的儿子耶哥尼雅，和犹大、耶路撒冷一切贵胄的时候所没有掠去的器皿。）

耶利米书 39:6

巴比伦王在利比拉、西底家眼前杀了他的众子，又杀了犹大的一切贵胄，

哥林多前书 13:2

我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么。

哥林多前书 8:4

论到吃祭偶像之物，我们知道偶像在世上算不得什么，也知道上帝只有一位，再没有别的上帝。

哥林多后书 12:11

我成了愚妄人，是被你们强逼的。我本该被你们称许才是。我虽算不了什么，却没有一件事在那些最大的使徒以下。