以赛亚书 32:7 - 新标点和合本 上帝版7 吝啬人所用的法子是恶的; 他图谋恶计, 用谎言毁灭谦卑人; 穷乏人讲公理的时候, 他也是这样行。 参见章节圣经当代译本修订版7 恶棍们手段邪恶, 用奸计和谎言毁灭困苦的人, 罔顾穷人的正当诉求。 参见章节中文标准译本7 至于卑劣人,他的手段邪恶, 他图谋恶计,即使贫穷人讲求公正, 他还是用谎言毁灭困苦人。 参见章节和合本修订版7 流氓的手段邪恶, 他图谋恶计, 用谎言毁灭困苦人; 贫穷人讲求公理时, 他也是如此行。 参见章节新标点和合本 - 神版7 吝啬人所用的法子是恶的; 他图谋恶计, 用谎言毁灭谦卑人; 穷乏人讲公理的时候, 他也是这样行。 参见章节新译本7 至于恶棍,他的手段是邪恶的, 他图谋恶计, 用虚假的言语毁灭困苦的人, 即使在穷乏人讲公理的时候,他也是这样。 参见章节圣经–普通话本7 这些恶人手段恶毒他们谋划奸计, 用谎话毁灭穷人, 在法庭上诬告孤苦无助的人。 参见章节 |