17 地上的居民哪, 恐惧、陷坑、网罗都临近你。
17 世人啊! 恐怖、陷阱和网罗要临到你们。
17 地上的居民哪, 恐怖、陷坑和网罗都要临到你们!
17 地上的居民哪, 惊吓、陷阱、罗网都临到你;
17 地上的居民哪! 恐惧、陷坑和网罗,都临近你们!
17 世上的居民啊, 恐怖、陷坑和罗网在等着你们。
将来躲避哈薛之刀的,必被耶户所杀;躲避耶户之刀的,必被以利沙所杀。
因为他被自己的脚陷入网中, 走在缠人的网罗上。
他必作为圣所,却向以色列两家作绊脚的石头,跌人的磐石;向耶路撒冷的居民作为圈套和网罗。
所以耶和华如此说:「我必使灾祸临到他们,是他们不能逃脱的。他们必向我哀求,我却不听。
并且这恶族所剩下的民在我所赶他们到的各处,宁可拣死不拣生。这是万军之耶和华说的。」
你招聚四围惊吓我的, 像在大会的日子招聚人一样。 耶和华发怒的日子, 无人逃脱,无人存留。 我所摇弄所养育的婴孩, 仇敌都杀净了。
恐惧和陷坑,残害和毁灭, 都临近我们。
你们怕刀剑,我必使刀剑临到你们。这是主耶和华说的。
我必将我的网撒在他身上,他必在我的网罗中缠住。我必带他到迦勒底人之地的巴比伦;他虽死在那里,却看不见那地。
主耶和华如此说:「我将这四样大灾—就是刀剑、饥荒、恶兽、瘟疫降在耶路撒冷,将人与牲畜从其中剪除,岂不更重吗?
景况好像人躲避狮子又遇见熊, 或是进房屋以手靠墙,就被蛇咬。