以赛亚书 23:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 这风声传到埃及； 埃及人为泰尔的风声极其疼痛。

圣经当代译本修订版

⁵ 埃及人听见泰尔的消息， 都感到伤痛。

中文标准译本

⁵ 当消息传到埃及， 埃及人就因提尔的消息而痛苦。

和合本修订版

⁵ 推罗的风声传到埃及时， 他们为这风声极其疼痛。

新标点和合本 - 神版

⁵ 这风声传到埃及； 埃及人为泰尔的风声极其疼痛。

新译本

⁵ 这消息传到埃及时， 埃及人就为推罗这消息非常伤痛。

圣经–普通话本

⁵ 消息传到埃及， 人们都为推罗深深悲痛。

以赛亚书 23:5 交叉引用

以赛亚书 19:16

到那日，埃及人必像妇人一样，他们必因万军之耶和华在埃及以上所抡的手，战兢惧怕。

耶利米书 47:4

因为日子将到， 要毁灭一切非利士人， 剪除帮助泰尔、西顿所剩下的人。 原来耶和华必毁灭非利士人， 就是迦斐托海岛余剩的人。

以西结书 28:19

各国民中，凡认识你的， 都必为你惊奇。 你令人惊恐， 不再存留于世，直到永远。」

以西结书 30:9

「到那日，必有使者坐船，从我面前出去，使安逸无虑的古实人惊惧；必有痛苦临到他们，好像埃及遭灾的日子一样。看哪，这事临近了！