以赛亚书 23:18 - 新标点和合本 上帝版

¹⁸ 她的货财和利息要归耶和华为圣，必不积攒存留；因为她的货财必为住在耶和华面前的人所得，使他们吃饱，穿耐久的衣服。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 但她得到的利润和收入不会被积攒或储存起来，而是要被献给耶和华，用来供应那些事奉耶和华的人，使他们吃得饱足，穿得精美。

中文标准译本

¹⁸ 她的盈利和收入要归耶和华为圣，不会储蓄或积存；因为她的盈利要给那些住在耶和华面前的人，使他们吃得饱，穿得好。

和合本修订版

¹⁸ 它的收益和获利都要归耶和华为圣，不再私自屯积存留；因为它的收益必归给住在耶和华面前的人，使他们吃饱，穿华丽的衣服。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 她的货财和利息要归耶和华为圣，必不积攒存留；因为她的货财必为住在耶和华面前的人所得，使他们吃饱，穿耐久的衣服。

新译本

¹⁸ 它的货财和所得的利益要分别为圣归给耶和华，必不会积聚或储藏起来；因为它的货财必归给那些住在耶和华面前的人，使他们吃得饱足，穿得漂亮。

圣经–普通话本

¹⁸ 她的盈利和身价要奉献给主，要为敬拜主的人提供丰足的衣食，而不再留给自己。

以赛亚书 23:18 交叉引用

诗篇 45:12

泰尔的民必来送礼； 民中的富足人也必向你求恩。

诗篇 72:10

他施和海岛的王要进贡； 示巴和西巴的王要献礼物。

诗篇 72:11

诸王都要叩拜他； 万国都要事奉他。

出埃及记 28:36

「你要用精金做一面牌，在上面按刻图书之法刻着『归耶和华为圣』。

箴言 13:22

善人给子孙遗留产业； 罪人为义人积存资财。

箴言 28:8

人以厚利加增财物， 是给那怜悯穷人者积蓄的。

传道书 2:26

上帝喜悦谁，就给谁智慧、知识，和喜乐；惟有罪人，上帝使他劳苦，叫他将所收聚的、所堆积的归给上帝所喜悦的人。这也是虚空，也是捕风。

以西结书 26:12

人必以你的财宝为掳物，以你的货财为掠物，破坏你的墙垣，拆毁你华美的房屋，将你的石头、木头、尘土都抛在水中。

弥迦书 4:13

锡安的民哪，起来踹谷吧！ 我必使你的角成为铁， 使你的蹄成为铜。 你必打碎多国的民， 将他们的财献与耶和华， 将他们的货献与普天下的主。

撒迦利亚书 14:14

犹大也必在耶路撒冷争战。那时四围各国的财物，就是许多金银衣服，必被收聚。

玛拉基书 3:10

万军之耶和华说：你们要将当纳的十分之一全然送入仓库，使我家有粮，以此试试我，是否为你们敞开天上的窗户，倾福与你们，甚至无处可容。

马太福音 25:16

那领五千的随即拿去做买卖，另外赚了五千。

马可福音 3:8

还有许多人听见他所做的大事，就从犹太、耶路撒冷、以土买、约旦河外，并泰尔、西顿的四方来到他那里。

路加福音 12:33

你们要变卖所有的周济人，为自己预备永不坏的钱囊，用不尽的财宝在天上，就是贼不能近、虫不能蛀的地方。

路加福音 8:3

又有希律的家宰苦撒的妻子约亚拿，并苏撒拿，和好些别的妇女，都是用自己的财物供给耶稣和门徒。

使徒行传 9:39

彼得就起身和他们同去；到了，便有人领他上楼。众寡妇都站在彼得旁边哭，拿多加与她们同在时所做的里衣外衣给他看。

加拉太书 6:6

在道理上受教的，当把一切需用的供给施教的人。