以赛亚书 21:4 - 新标点和合本 上帝版4 我心慌张,惊恐威吓我。 我所羡慕的黄昏,变为我的战兢。 参见章节圣经当代译本修订版4 我心慌意乱,惊惧不堪, 我期盼的黄昏却令我恐惧。 参见章节中文标准译本4 我的心慌乱, 恐怖惊扰着我, 我所爱慕的黄昏竟使我恐惧。 参见章节和合本修订版4 我心慌乱,惊恐威吓我。 我所渴望的黄昏,反成为我的恐惧。 参见章节新标点和合本 - 神版4 我心慌张,惊恐威吓我。 我所羡慕的黄昏,变为我的战兢。 参见章节新译本4 我的心迷糊,惊恐威吓着我; 我所爱慕的黄昏,竟使我战兢。 参见章节圣经–普通话本4 我头晕目眩,恐惧之感压倒了我, 我喜爱的黄昏美景变成了恐怖之夜。 参见章节 |