以赛亚书 20:1 - 新标点和合本 上帝版1 亚述王撒珥根打发他珥探到亚实突的那年,他珥探就攻打亚实突,将城攻取。 参见章节圣经当代译本修订版1 亚述王撒珥根派元帅攻陷非利士的亚实突城那年, 参见章节中文标准译本1 亚述王撒珥根派遣元帅到阿实突的那年,元帅攻打阿实突,并攻取了它。 参见章节和合本修订版1 亚述元帅受亚述王撒珥根派遣往亚实突的那年,他攻打亚实突,将城攻取。 参见章节新标点和合本 - 神版1 亚述王撒珥根打发他珥探到亚实突的那年,他珥探就攻打亚实突,将城攻取。 参见章节新译本1 亚述王撒珥根差派统帅去亚实突的那年,那统帅就攻打亚实突,把城占领。 参见章节圣经–普通话本1 亚述王撒珥根派大将他珥探进军亚实突城并攻占亚实突城那年, 参见章节 |