以赛亚书 19:16 - 新标点和合本 上帝版

¹⁶ 到那日，埃及人必像妇人一样，他们必因万军之耶和华在埃及以上所抡的手，战兢惧怕。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 到那日，当万军之耶和华挥手惩罚的时候，埃及人必恐惧颤抖，如柔弱的女子。

中文标准译本

¹⁶ 到那日，埃及人必像妇女一样，必因万军之耶和华挥手攻击他们而战兢惧怕。

和合本修订版

¹⁶ 到那日，埃及必像妇人一样，因万军之耶和华挥手攻击而战兢惧怕。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 到那日，埃及人必像妇人一样，他们必因万军之耶和华在埃及以上所抡的手，战兢惧怕。

新译本

¹⁶ 到那日，埃及人必像妇人一样。他们必因万军之耶和华在埃及之上挥手而战兢恐惧。

圣经–普通话本

¹⁶ 到那时，埃及人必如妇女一样，全都在主举起的要惩罚他们的手前面吓得瑟瑟发抖。

以赛亚书 19:16 交叉引用

诗篇 48:6

他们在那里被战兢疼痛抓住， 好像产难的妇人一样。

出埃及记 11:6

埃及遍地必有大哀号；从前没有这样的，后来也必没有。

以赛亚书 10:32

当那日，亚述王要在挪伯歇兵， 向锡安女子的山— 就是耶路撒冷的山—抡手攻他。

以赛亚书 11:15

耶和华必使埃及海汊枯干， 抡手用暴热的风使大河分为七条， 令人过去不致湿脚。

以赛亚书 13:2

应当在净光的山竖立大旗， 向群众扬声招手， 使他们进入贵胄的门。

以赛亚书 30:17

一人叱喝，必令千人逃跑； 五人叱喝，你们都必逃跑； 以致剩下的，好像山顶的旗杆， 冈上的大旗。

耶利米书 50:37

有刀剑临到她的马匹、车辆， 和其中杂族的人民； 他们必像妇女一样。 有刀剑临到她的宝物， 就被抢夺。

耶利米书 51:30

巴比伦的勇士止息争战， 藏在坚垒之中。 他们的勇力衰尽，好像妇女一样。 巴比伦的住处有火着起， 门闩都折断了。

俄巴底亚书 1:9

提幔哪， 你的勇士必惊惶， 甚至以扫山的人都被杀戮剪除。

那鸿书 3:13

你地上的人民如同妇女； 你国中的关口向仇敌敞开； 你的门闩被火焚烧。

撒迦利亚书 10:11

耶和华必经过苦海，击打海浪， 使尼罗河的深处都枯干。 亚述的骄傲必致卑微； 埃及的权柄必然灭没。

撒迦利亚书 2:13

凡有血气的都当在耶和华面前静默无声；因为他兴起，从圣所出来了。

撒迦利亚书 2:9

看哪，我要向他们抡手，他们就必作服事他们之人的掳物，你们便知道万军之耶和华差遣我了。

哥林多前书 2:3

我在你们那里，又软弱，又惧怕又甚战兢。

哥林多后书 5:11

我们既知道主是可畏的，所以劝人。但我们在上帝面前是显明的，盼望在你们的良心里也是显明的。

希伯来书 10:31

落在永生上帝的手里，真是可怕的！