以赛亚书 19:13 - 新标点和合本 上帝版

¹³ 琐安的首领都变为愚昧； 挪弗的首领都受了迷惑。 当埃及支派房角石的， 使埃及人走错了路。

圣经当代译本修订版

¹³ 琐安的首领愚昧， 挪弗的首领糊涂。 他们是埃及各支派的房角石， 却把埃及人引入歧途。

中文标准译本

¹³ 琐安的首领们愚昧， 挪弗的首领们被欺哄； 埃及众支派中当房角石的，使埃及人迷失。

和合本修订版

¹³ 琐安的官长愚昧， 挪弗 的官长受蒙蔽； 作埃及支派栋梁的， 带领埃及走错了路。

新标点和合本 - 神版

¹³ 琐安的首领都变为愚昧； 挪弗的首领都受了迷惑。 当埃及支派房角石的， 使埃及人走错了路。

新译本

¹³ 琐安的领袖都变为愚昧， 挪弗的领袖都受了欺骗； 那些在埃及支派中作房角石的， 使埃及人走错了路。

圣经–普通话本

¹³ 琐安的首领被愚弄了！ 孟斐斯的首领被欺骗了！ 埃及各部族的首领把埃及领上了歧路。

以赛亚书 19:13 交叉引用

以赛亚书 19:11

琐安的首领极其愚昧； 法老大有智慧的谋士， 所筹划的成为愚谋。 你们怎敢对法老说： 我是智慧人的子孙， 我是古王的后裔？

耶利米书 2:16

挪弗人和答比匿人也打破你的头顶。

耶利米书 44:1

有临到耶利米的话，论及一切住在埃及地的犹大人，就是住在密夺、答比匿、挪弗、巴忒罗境内的犹大人，说：

耶利米书 46:14

你们要传扬在埃及，宣告在密夺， 报告在挪弗、答比匿说： 要站起出队，自作准备， 因为刀剑在你四围施行吞灭的事。

耶利米书 46:19

住在埃及的民哪， 要预备掳去时所用的物件； 因为挪弗必成为荒场， 且被烧毁，无人居住。

以西结书 30:13

主耶和华如此说： 我必毁灭偶像， 从挪弗除灭神像； 必不再有君王出自埃及地。 我要使埃及地的人惧怕。

以西结书 30:14

我必使巴忒罗荒凉， 在琐安中使火着起， 向挪施行审判。

以西结书 30:16

我必在埃及中使火着起； 训必大大痛苦； 挪必被攻破； 挪弗白日见仇敌。

何西阿书 9:6

看哪，他们逃避灾难； 埃及人必收殓他们的尸首， 摩弗人必葬埋他们的骸骨。 他们用银子做的美物上必长蒺藜； 他们的帐棚中必生荆棘。

撒迦利亚书 10:4

房角石、钉子、争战的弓， 和一切掌权的都从他而出。

民数记 24:17

我看他却不在现时； 我望他却不在近日。 有星要出于雅各，有杖要兴于以色列， 必打破摩押的四角，毁坏扰乱之子。

罗马书 1:22

自称为聪明，反成了愚拙，

彼得前书 2:7

所以，他在你们信的人就为宝贵，在那不信的人有话说： 匠人所弃的石头 已作了房角的头块石头。

撒母耳记上 14:38

扫罗说：「你们百姓中的长老都上这里来，查明今日是谁犯了罪。