Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 17:14 - 新标点和合本 上帝版

14 到晚上有惊吓,未到早晨他们就没有了。这是掳掠我们之人所得的分,是抢夺我们之人的报应。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

14 他们晚上令人恐惧,早晨已无影无踪。这就是掳掠我们之人的下场,抢夺我们之人的报应。

参见章节 复制

中文标准译本

14 看哪,傍晚时分必有恐怖的事, 未到清晨他们就不复存在了! 这就是抢掠我们之人的份, 是掠夺我们之人的命运。

参见章节 复制

和合本修订版

14 看哪,晚上有惊吓,未到早晨它就消失无踪。 这是掳掠我们之人的厄运,是抢夺我们之人的报应。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 到晚上有惊吓,未到早晨他们就没有了。这是掳掠我们之人所得的分,是抢夺我们之人的报应。

参见章节 复制

新译本

14 在晚上有惊恐, 未到早晨,他们就没有了, 这是那些抢夺我们的人所得的分, 是那些掠劫我们的人应得的报应。

参见章节 复制

圣经–普通话本

14 傍晚他们还气势汹汹, 不到清晨却已无踪无影。 这就是试图劫掠我们国土的人的命运。

参见章节 复制




以赛亚书 17:14
24 交叉引用  

对他说:「希西家如此说:『今日是急难、责罚、凌辱的日子,就如妇人将要生产婴孩,却没有力量生产。


当夜,耶和华的使者出去,在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来,一看,都是死尸了。


这是恶人从上帝所得的分, 是上帝为他所定的产业。


有人从那里经过,不料,他没有了; 我也寻找他,却寻不着。


因耶和华必为他辨屈; 抢夺他的,耶和华必夺取那人的命。


因为还有一点点时候,向你们发的忿恨就要完毕,我的怒气要向他发作,使他灭亡。


守望的说: 早晨将到,黑夜也来。 你们若要问就可以问, 可以回头再来。


我终必使亚利伊勒困难; 她必悲伤哀号, 我却仍以她为亚利伊勒。


你仇敌的群众,却要像细尘; 强暴人的群众,也要像飞糠。 这事必顷刻之间忽然临到。


那时,攻击亚利伊勒列国的群众, 就是一切攻击亚利伊勒和她的保障, 并使她困难的, 必如梦景,如夜间的异象;


他的气如涨溢的河水,直涨到颈项, 要用毁灭的筛箩筛净列国, 并且在众民的口中必有使人错行的嚼环。


祸哉!你这毁灭人的, 自己倒不被毁灭; 行事诡诈的, 人倒不以诡诈待你。 你毁灭罢休了, 自己必被毁灭; 你行完了诡诈, 人必以诡诈待你。


你的心必思想那惊吓的事, 自问说:记数目的在哪里呢? 平贡银的在哪里呢? 数戍楼的在哪里呢?


他也为它们拈阄, 又亲手用准绳给它们分地; 它们必永得为业, 世世代代住在其间。


与你争竞的,你要找他们也找不着; 与你争战的必如无有,成为虚无。


耶和华说:这是你所当得的, 是我量给你的分; 因为你忘记我, 倚靠虚假。


那时以色列归耶和华为圣, 作为土产初熟的果子; 凡吞吃它的必算为有罪, 灾祸必临到他们。 这是耶和华说的。


我却使以扫赤露, 显出他的隐密处; 他不能自藏。 他的后裔、弟兄、邻舍尽都灭绝; 他也归于无有。


甚至他们不必从田野捡柴,也不必从树林伐木;因为他们要用器械烧火,并且抢夺那抢夺他们的人,掳掠那掳掠他们的人。这是主耶和华说的。」


耶和华必收回犹大作他圣地的分,也必再拣选耶路撒冷。


耶和华啊, 愿你的仇敌都这样灭亡! 愿爱你的人如日头出现,光辉烈烈! 这样,国中太平四十年。


跟着我们:

广告


广告