以赛亚书 1:23 - 新标点和合本 上帝版

²³ 你的官长居心悖逆， 与盗贼作伴， 各都喜爱贿赂， 追求赃私。 他们不为孤儿伸冤； 寡妇的案件也不得呈到他们面前。

圣经当代译本修订版

²³ 你的首领是叛逆之徒， 与盗贼为伍， 个个喜爱贿赂， 贪图好处， 不为孤儿辩护， 不替寡妇申冤。

中文标准译本

²³ 你的首领们悖逆，与盗贼同伙； 他们都贪爱贿赂，追逐赃酬； 他们不为孤儿伸冤； 寡妇的争讼也达不到他们面前。

和合本修订版

²³ 你的官长悖逆， 与盗贼为伍， 全都喜爱贿赂， 追求赃物； 他们不为孤儿伸冤， 寡妇的案件也呈不到他们面前。

新标点和合本 - 神版

²³ 你的官长居心悖逆， 与盗贼作伴， 各都喜爱贿赂， 追求赃私。 他们不为孤儿伸冤； 寡妇的案件也不得呈到他们面前。

新译本

²³ 你的官长存心悖逆， 与盗贼同伙； 人都贪爱贿赂， 追索私酬； 他们不替孤儿伸冤， 寡妇的案件也呈不到他们面前。

圣经–普通话本

²³ 你的首领是叛徒， 他们与盗贼为伍， 个个贪赃受贿，追逐私欲。 他们从不为孤儿主持公道， 也不为寡妇伸冤。

以赛亚书 1:23 交叉引用

历代志下 36:14

众祭司长和百姓也大大犯罪，效法外邦人一切可憎的事，污秽耶和华在耶路撒冷分别为圣的殿。

出埃及记 23:8

不可受贿赂；因为贿赂能叫明眼人变瞎了，又能颠倒义人的话。

箴言 17:23

恶人暗中受贿赂， 为要颠倒判断。

箴言 29:24

人与盗贼分赃，是恨恶自己的性命； 他听见叫人发誓的声音，却不言语。

以赛亚书 1:17

学习行善， 寻求公平， 解救受欺压的； 给孤儿伸冤， 为寡妇辨屈。

以赛亚书 1:18

耶和华说： 你们来，我们彼此辩论。 你们的罪虽像朱红，必变成雪白； 虽红如丹颜，必白如羊毛。

以赛亚书 1:22

你的银子变为渣滓； 你的酒用水搀对。

以赛亚书 28:14

所以，你们这些亵慢的人， 就是辖管住在耶路撒冷这百姓的， 要听耶和华的话。

以赛亚书 3:14

耶和华必审问他民中的长老和首领，说： 吃尽葡萄园果子的就是你们； 向贫穷人所夺的都在你们家中。

以赛亚书 30:1

耶和华说： 祸哉！这悖逆的儿女。 他们同谋，却不由于我， 结盟，却不由于我的灵， 以致罪上加罪；

以赛亚书 33:15

行事公义、说话正直、 憎恶欺压的财利、 摆手不受贿赂、 塞耳不听流血的话， 闭眼不看邪恶事的，

以赛亚书 5:23

他们因受贿赂，就称恶人为义， 将义人的义夺去。

以赛亚书 65:2

我整天伸手招呼那悖逆的百姓； 他们随自己的意念行不善之道。

耶利米书 22:17

惟有你的眼和你的心专顾贪婪， 流无辜人的血， 行欺压和强暴。

耶利米书 32:32

是因以色列人和犹大人一切的邪恶，就是他们和他们的君王、首领、祭司、先知，并犹大的众人，以及耶路撒冷的居民所行的，惹我发怒。

耶利米书 4:17

他们周围攻击耶路撒冷， 好像看守田园的， 因为她背叛了我。 这是耶和华说的。

耶利米书 5:5

我要去见尊大的人，对他们说话， 因为他们晓得耶和华的作为 和他们上帝的法则。 哪知，这些人齐心将轭折断， 挣开绳索。

耶利米书 5:6

因此，林中的狮子必害死他们； 晚上的豺狼必灭绝他们； 豹子要在城外窥伺他们。 凡出城的必被撕碎； 因为他们的罪过极多， 背道的事也加增了。

以西结书 12:2

「人子啊，你住在悖逆的家中。他们有眼睛看不见，有耳朵听不见，因为他们是悖逆之家。

以西结书 22:27

其中的首领仿佛豺狼抓撕掠物，杀人流血，伤害人命，要得不义之财。

何西阿书 4:18

他们所喝的已经发酸， 他们时常行淫， 他们的官长最爱羞耻的事。

何西阿书 5:10

犹大的首领如同挪移地界的人， 我必将忿怒倒在他们身上，如水一般。

何西阿书 9:15

耶和华说：他们一切的恶事都在吉甲； 我在那里憎恶他们。 因他们所行的恶， 我必从我地上赶出他们去， 不再怜爱他们； 他们的首领都是悖逆的。

阿摩司书 5:12

我知道你们的罪过何等多， 你们的罪恶何等大。 你们苦待义人，收受贿赂，在城门口屈枉穷乏人。

弥迦书 3:11

首领为贿赂行审判； 祭司为雇价施训诲； 先知为银钱行占卜。 他们却倚赖耶和华，说： 耶和华不是在我们中间吗？ 灾祸必不临到我们。

弥迦书 3:9

雅各家的首领、以色列家的官长啊， 当听我的话！ 你们厌恶公平， 在一切事上屈枉正直；

弥迦书 6:12

城里的富户满行强暴； 其中的居民也说谎言， 口中的舌头是诡诈的。

弥迦书 7:3

他们双手作恶； 君王徇情面，审判官要贿赂； 位分大的吐出恶意， 都彼此结联行恶。

撒迦利亚书 7:10

不可欺压寡妇、孤儿、寄居的，和贫穷人。谁都不可心里谋害弟兄。』」

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：「我必临近你们，施行审判。我必速速作见证，警戒行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、亏负人之工价的、欺压寡妇孤儿的、屈枉寄居的，和不敬畏我的。」

民数记 22:7

摩押的长老和米甸的长老手里拿着卦金，到了巴兰那里，将巴勒的话都告诉了他。

马太福音 21:13

对他们说：「经上记着说： 我的殿必称为祷告的殿， 你们倒使它成为贼窝了。」

马可福音 11:17

便教训他们说：「经上不是记着说： 我的殿必称为万国祷告的殿吗？ 你们倒使它成为贼窝了。」

路加福音 19:46

对他们说：「经上说： 我的殿必作祷告的殿， 你们倒使它成为贼窝了。」

路加福音 24:27

于是从摩西和众先知起，凡经上所指着自己的话都给他们讲解明白了。

申命记 16:19

不可屈枉正直；不可看人的外貌。也不可受贿赂；因为贿赂能叫智慧人的眼变瞎了，又能颠倒义人的话。

雅各书 1:27

在上帝我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。

撒母耳记上 8:3

他儿子不行他的道，贪图财利，收受贿赂，屈枉正直。