以西结书 9:2 - 新标点和合本 上帝版2 忽然有六个人从朝北的上门而来,各人手拿杀人的兵器;内中有一人身穿细麻衣,腰间带着墨盒子。他们进来,站在铜祭坛旁。 参见章节圣经当代译本修订版2 只见六个人从朝北的上门走来,手中各自拿着可怕的兵器。其中有一人身穿细麻衣,腰间带着墨盒。他们进入殿里,站在铜祭坛旁边。 参见章节和合本修订版2 看哪,有六个人从朝北的上门而来,各人手里拿着致命的兵器;他们当中有一人身穿细麻衣,腰间系着文士用的墨盒。他们进来,站在铜的祭坛旁。 参见章节新标点和合本 - 神版2 忽然有六个人从朝北的上门而来,各人手拿杀人的兵器;内中有一人身穿细麻衣,腰间带着墨盒子。他们进来,站在铜祭坛旁。 参见章节新译本2 忽然,有六个人从朝北的上门那边走来,各人手里拿着杀人的武器;他们中间有一个人身穿细麻布衣服,腰间带着墨盒子;他们进来,站在铜祭坛旁边。 参见章节圣经–普通话本2 我看见六个人从朝北的上门方向过来,每个人手中都拿着杀人的武器。跟他们在一起的是一个身穿亚麻衣服的人,身边带着笔墨袋。他们走进来,站在铜祭坛旁边。 参见章节 |