以西结书 7:18 - 新标点和合本 上帝版

¹⁸ 要用麻布束腰，被战兢所盖；各人脸上羞愧，头上光秃。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 他们必身披麻衣，战栗发抖。他们必剃光头发，满脸尽是耻辱。

和合本修订版

¹⁸ 腰束麻布，战栗笼罩他们；各人脸上羞愧，头上光秃。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 要用麻布束腰，被战兢所盖；各人脸上羞愧，头上光秃。

新译本

¹⁸ 他们必用麻布束腰，战兢把他们遮盖， 各人的脸上满是羞愧，各人的头上都光秃。

圣经–普通话本

¹⁸ 身披麻布，被恐惧紧紧地缠住。他们的头剃光了，满脸羞愧。

以西结书 7:18 交叉引用

创世记 15:12

日头正落的时候，亚伯兰沉沉地睡了；忽然有惊人的大黑暗落在他身上。

约伯记 21:6

我每逢思想，心就惊惶， 浑身战兢。

诗篇 35:26

愿那喜欢我遭难的一同抱愧蒙羞！ 愿那向我妄自尊大的披惭愧，蒙羞辱！

以赛亚书 3:24

必有臭烂代替馨香， 绳子代替腰带， 光秃代替美发， 麻衣系腰代替华服， 烙伤代替美容。

耶利米书 3:25

我们在羞耻中躺卧吧！愿惭愧将我们遮盖；因为从立国以来，我们和我们的列祖常常得罪耶和华—我们的上帝，没有听从耶和华—我们上帝的话。

耶利米书 48:37

「各人头上光秃，胡须剪短，手有划伤，腰束麻布。

耶利米书 6:25

你们不要往田野去， 也不要行在路上， 因四围有仇敌的刀剑和惊吓。

耶利米书 6:26

我民哪，应当腰束麻布，滚在灰中。 你要悲伤，如丧独生子痛痛哭号， 因为灭命的要忽然临到我们。

以西结书 27:31

又为你使头上光秃， 用麻布束腰， 号咷痛哭， 苦苦悲哀。

约珥书 1:13

祭司啊，你们当腰束麻布痛哭； 伺候祭坛的啊，你们要哀号； 事奉我上帝的啊，你们要来披上麻布过夜， 因为素祭和奠祭从你们上帝的殿中断绝了。

阿摩司书 8:10

我必使你们的节期变为悲哀， 歌曲变为哀歌。 众人腰束麻布，头上光秃， 使这场悲哀如丧独生子， 至终如痛苦的日子一样。