以西结书 6:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 「你们分散在各国的时候，我必在列邦中使你们有剩下脱离刀剑的人。

圣经当代译本修订版

⁸ “‘不过，我必为你们留下一些人，使他们脱离刀剑之灾，四散到列国列邦。

和合本修订版

⁸ “我必留下一些人，你们中有人得以在列国中脱离刀剑，分散在列邦。

新标点和合本 - 神版

⁸ 「你们分散在各国的时候，我必在列邦中使你们有剩下脱离刀剑的人。

新译本

⁸ “‘但我要保留一些余剩的人，你们分散在各地的时候，你们必有人在列国中从刀剑下逃出来。

圣经–普通话本

⁸ “但我会饶恕你们当中的一些人，当你们被赶到异国他乡去的时候，他们将会逃脱刀剑的追杀。

以西结书 6:8 交叉引用

尼希米记 1:8

求你记念所吩咐你仆人摩西的话，说：『你们若犯罪，我就把你们分散在万民中；

以赛亚书 6:13

境内剩下的人若还有十分之一， 也必被吞灭， 像栗树、橡树虽被砍伐， 树子却仍存留。 这圣洁的种类在国中也是如此。

耶利米书 30:11

因我与你同在，要拯救你， 也要将所赶散你到的那些国灭绝净尽， 却不将你灭绝净尽，倒要从宽惩治你， 万不能不罚你。 这是耶和华说的。

耶利米书 44:14

甚至那进入埃及地寄居的，就是所剩下的犹大人，都不得逃脱，也不得存留归回犹大地。他们心中甚想归回居住之地；除了逃脱的以外，一个都不能归回。」

耶利米书 44:28

脱离刀剑、从埃及地归回犹大地的人数很少；那进入埃及地要在那里寄居的，就是所剩下的犹大人，必知道是谁的话立得住，是我的话呢？是他们的话呢？

耶利米书 46:28

我的仆人雅各啊，不要惧怕！ 因我与你同在。 我要将我所赶你到的那些国灭绝净尽， 却不将你灭绝净尽， 倒要从宽惩治你， 万不能不罚你。 这是耶和华说的。

以西结书 12:16

我却要留下他们几个人得免刀剑、饥荒、瘟疫，使他们在所到的各国中述说他们一切可憎的事，人就知道我是耶和华。」

以西结书 14:22

然而其中必有剩下的人，他们连儿带女必带到你们这里来，你们看见他们所行所为的，要因我降给耶路撒冷的一切灾祸，便得了安慰。

以西结书 5:10

在你中间父亲要吃儿子，儿子要吃父亲。我必向你施行审判，我必将你所剩下的分散四方。」

以西结书 5:12

你的民三分之一必遭瘟疫而死，在你中间必因饥荒消灭；三分之一必在你四围倒在刀下；我必将三分之一分散四方，并要拔刀追赶他们。

以西结书 5:2

围困城的日子满了，你要将三分之一在城中用火焚烧，将三分之一在城的四围用刀砍碎，将三分之一任风吹散；我也要拔刀追赶。

以西结书 6:7

被杀的人必倒在你们中间，你们就知道我是耶和华。

以西结书 7:16

其中所逃脱的就必逃脱，各人因自己的罪孽在山上发出悲声，好像谷中的鸽子哀鸣。

西番雅书 3:12

我却要在你中间留下困苦贫寒的民； 他们必投靠我—耶和华的名。

罗马书 9:27

以赛亚指着以色列人喊着说：「以色列人虽多如海沙，得救的不过是剩下的余数；