以西结书 47:23 - 新标点和合本 上帝版

²³ 外人寄居在哪支派中，你们就在那里分给他地业。这是主耶和华说的。」

圣经当代译本修订版

²³ 他们居住在哪一支派，就要在哪一支派中分产业给他们。这是主耶和华说的。”

和合本修订版

²³ 外人寄居在哪个支派，你们就在哪里将地业分给他们。这是主耶和华说的。”

新标点和合本 - 神版

²³ 外人寄居在哪支派中，你们就在那里分给他地业。这是主耶和华说的。」

新译本

²³ 将来无论在哪一支派里，若有外族人寄居，你们就要在那里把他的产业分给他。”这是主耶和华的宣告。

圣经–普通话本

²³ 无论他们跟哪个支派住在一起，你们都要分给他们一份产业。”主上帝这样宣布了。

以西结书 47:23 交叉引用

以西结书 47:22

要拈阄分这地为业，归与自己和你们中间寄居的外人，就是在你们中间生养儿女的外人。你们要看他们如同以色列人中所生的一样；他们在以色列支派中要与你们同得地业。

以西结书 48:1

众支派按名所得之地记在下面：从北头，由希特伦往哈马口，到大马士革地界上的哈萨·以难。北边靠着哈马地（各支派的地都有东西的边界），是但的一分。

申命记 10:19

所以你们要怜爱寄居的，因为你们在埃及地也作过寄居的。