以西结书 45:23 - 新标点和合本 上帝版

²³ 这节的七日，每日他要为耶和华预备无残疾的公牛七只、公绵羊七只为燔祭。每日又要预备公山羊一只为赎罪祭。

圣经当代译本修订版

²³ 在七天的节期间，他要每天预备毫无残疾的公牛七头、公绵羊七只作燔祭献给耶和华，公山羊一只作赎罪祭。

和合本修订版

²³ 节期的七天内，每天他要预备无残疾的七头公牛、七只公绵羊，给耶和华为燔祭；每天又要预备一只公山羊为赎罪祭。

新标点和合本 - 神版

²³ 这节的七日，每日他要为耶和华预备无残疾的公牛七只、公绵羊七只为燔祭。每日又要预备公山羊一只为赎罪祭。

新译本

²³ 这节期的七天，每天他都要为耶和华预备无残疾的公牛七头和公绵羊七只作燔祭；他每天又要预备公山羊一只作赎罪祭。

圣经–普通话本

²³ 在节期的七天内，君王每天要献上七头公牛和七只绵羊作为烧化祭，它们都必须是没有残疾的，还要献上一只公山羊作为赎罪祭。

以西结书 45:23 交叉引用

约伯记 42:8

现在你们要取七只公牛，七只公羊，到我仆人约伯那里去，为自己献上燔祭，我的仆人约伯就为你们祈祷。我因悦纳他，就不按你们的愚妄办你们。你们议论我，不如我的仆人约伯说的是。」

利未记 23:8

要将火祭献给耶和华七日。第七日是圣会，什么劳碌的工都不可做。」

民数记 29:5

又献一只公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。