以西结书 45:11 - 新标点和合本 上帝版11 伊法与罢特大小要一样。罢特可盛贺梅珥十分之一,伊法也可盛贺梅珥十分之一,都以贺梅珥的大小为准。 参见章节圣经当代译本修订版11 伊法和罢特容量要相同,量固体的伊法是十分之一贺梅珥,量液体的罢特也是十分之一贺梅珥,贺梅珥是标准的容量单位。 参见章节和合本修订版11 伊法要与罢特等量;一罢特为贺梅珥的十分之一,一伊法也是贺梅珥的十分之一,都以贺梅珥为计算单位。 参见章节新标点和合本 - 神版11 伊法与罢特大小要一样。罢特可盛贺梅珥十分之一,伊法也可盛贺梅珥十分之一,都以贺梅珥的大小为准。 参见章节新译本11 量固体的‘伊法’和量液体的‘罢特’的容量要相同:一‘罢特’等于‘贺梅珥’的十分之一;一‘伊法’也等于‘贺梅珥’的十分之一,都以‘贺梅珥’的容量为准。 参见章节圣经–普通话本11 伊法应当与罢特等量,一罢特等于十分之一贺梅珥,一伊法也等于十分之一贺梅珥,贺梅珥是二者的计量标准。 参见章节 |