以西结书 45:1 - 新标点和合本 上帝版1 你们拈阄分地为业,要献上一分给耶和华为圣供地,长二万五千肘,宽一万肘。这分以内,四围都为圣地。 参见章节圣经当代译本修订版1 “‘当你们抽签把土地分给以色列各支派作产业的时候,要分出一块献给耶和华作圣地。圣地要长十二公里半,宽十公里,整块地都要圣洁。 参见章节和合本修订版1 你们抽签分地为业,要献上一份作为献给耶和华的圣地,长二万五千肘,宽二万肘。整个地区都作为圣地。 参见章节新标点和合本 - 神版1 你们拈阄分地为业,要献上一分给耶和华为圣供地,长二万五千肘,宽一万肘。这分以内,四围都为圣地。 参见章节新译本1 “你们抽签分地为业的时候,要献上一份给耶和华作圣区,长十二公里半,宽十公里;整个地区都是圣的。 参见章节圣经–普通话本1 “你们拈阄分配产业的时候,要划出一块长12.5公里、宽10公里的土地作为圣地献给主,这块土地是圣化归主的。 参见章节 |