Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 43:7 - 新标点和合本 上帝版

7 他对我说:「人子啊,这是我宝座之地,是我脚掌所踏之地。我要在这里住,在以色列人中直到永远。以色列家和他们的君王必不再玷污我的圣名,就是行邪淫、在锡安的高处葬埋他们君王的尸首,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

7 “人子啊,这里是我的宝座,是我踏脚的地方,我要在这里永远住在以色列人当中。以色列的君民必不再因不忠贞,或在丘坛为他们死去的君王立碑而玷污我的圣名。

参见章节 复制

和合本修订版

7 他对我说:“人子啊,这是我宝座之地,是我脚掌所踏之地。我要住在这里,住在以色列人中间直到永远。以色列家和他们的君王不可再以淫行,或在高处以君王的尸首玷污我的圣名。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

7 他对我说:「人子啊,这是我宝座之地,是我脚掌所踏之地。我要在这里住,在以色列人中直到永远。以色列家和他们的君王必不再玷污我的圣名,就是行邪淫、在锡安的高处葬埋他们君王的尸首,

参见章节 复制

新译本

7 他对我说:“人子啊!这是我宝座之地,是我脚掌所踏之地;我要住在那里,在以色列人中间,直到永远。以色列家和他们的诸王,都必不再以他们的淫乱和诸王在邱坛上的石碑玷污我的圣名。

参见章节 复制

圣经–普通话本

7 这声音说: “人子啊,这里是安放我的宝座的地方,是我放脚的地方。我要永远住在这里,住在以色列人中间。以色列人,包括他们的民众和君王,都绝不会再以他们的亵渎行为和葬在邱坛上的先王的僵尸玷污我的名。

参见章节 复制




以西结书 43:7
43 交叉引用  

我已经建造殿宇作你的居所, 为你永远的住处。


并在邱坛上、山冈上、各青翠树下献祭烧香。


大卫王就站起来,说:「我的弟兄,我的百姓啊,你们当听我言,我心里本想建造殿宇,安放耶和华的约柜,作为我上帝的脚凳;我已经预备建造的材料。


说:这是我永远安息之所; 我要住在这里, 因为是我所愿意的。


上帝在其中,城必不动摇; 到天一亮,上帝必帮助这城。


上帝作王治理万国; 上帝坐在他的圣宝座上。


上帝的车辇累万盈千; 主在其中,好像在西奈圣山一样。


你已经升上高天,掳掠仇敌; 你在人间,就是在悖逆的人间,受了供献, 叫耶和华上帝可以与他们同住。


耶和华作王;万民当战抖! 他坐在二基路伯上,地当动摇。


你们当尊崇耶和华—我们的上帝, 在他脚凳前下拜。 他本为圣!


又当为我造圣所,使我可以住在他们中间。


我要住在以色列人中间,作他们的上帝。


当乌西雅王崩的那年,我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下,遮满圣殿。


耶和华如此说: 天是我的座位; 地是我的脚凳。 你们要为我造何等的殿宇? 哪里是我安息的地方呢?


求你为你名的缘故, 不厌恶我们, 不辱没你荣耀的宝座。 求你追念, 不要背了与我们所立的约。


我先要加倍报应他们的罪孽和罪恶;因为他们用可憎之尸玷污我的地土,又用可厌之物充满我的产业。」


我们的圣所是荣耀的宝座, 从太初安置在高处。


那时,人必称耶路撒冷为耶和华的宝座;万国必到耶路撒冷,在耶和华立名的地方聚集。他们必不再随从自己顽梗的恶心行事。


在他们头以上的穹苍之上有宝座的形象,仿佛蓝宝石;在宝座形象以上有仿佛人的形状。


我观看,见基路伯头上的穹苍之中,显出蓝宝石的形状,仿佛宝座的形象。


「以色列家啊,至于你们,主耶和华如此说:从此以后若不听从我,就任凭你们去事奉偶像,只是不可再因你们的供物和偶像亵渎我的圣名。


「我要在我民以色列中显出我的圣名,也不容我的圣名再被亵渎,列国人就知道我是耶和华—以色列中的圣者。


现在他们当从我面前远除邪淫和他们君王的尸首,我就住在他们中间直到永远。


城四围共一万八千肘。从此以后,这城的名字必称为「耶和华的所在」。


他们被杀的人倒在他们祭坛四围的偶像中,就是各高冈、各山顶、各青翠树下、各茂密的橡树下,乃是他们献馨香的祭牲给一切偶像的地方。那时,他们就知道我是耶和华。


我也要将以色列人的尸首放在他们的偶像面前,将你们的骸骨抛散在你们祭坛的四围。


以法莲 必说: 我与偶像还有什么关涉呢? 我—耶和华回答他,也必顾念他。 我如青翠的松树; 你的果子从我而得。


你们就知道我是耶和华—你们的上帝, 且又住在锡安—我的圣山。 那时,耶路撒冷必成为圣; 外邦人不再从其中经过。


我又要毁坏你们的邱坛,砍下你们的日像,把你们的尸首扔在你们偶像的身上;我的心也必厌恶你们。


我必使瘸腿的为余剩之民, 使赶到远方的为强盛之民。 耶和华要在锡安山作王治理他们, 从今直到永远。


万军之耶和华说:「那日,我必从地上除灭偶像的名,不再被人记念;也必使这地不再有假先知与污秽的灵。


若再有人说预言,生他的父母必对他说:『你不得存活,因为你托耶和华的名说假预言。』生他的父母在他说预言的时候,要将他刺透。


凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我就常与你们同在,直到世界的末了。」


道成了肉身,住在我们中间,充充满满地有恩典有真理。我们也见过他的荣光,正是父独生子的荣光。


耶稣回答说:「人若爱我,就必遵守我的道;我父也必爱他,并且我们要到他那里去,与他同住。


上帝的殿和偶像有什么相同呢?因为我们是永生上帝的殿,就如上帝曾说: 我要在他们中间居住, 在他们中间来往; 我要作他们的上帝; 他们要作我的子民。


以后再没有咒诅;在城里有上帝和羔羊的宝座;他的仆人都要事奉他,


跟着我们:

广告


广告