以西结书 39:28 - 新标点和合本 上帝版

²⁸ 因我使他们被掳到外邦人中，后又聚集他们归回本地，他们就知道我是耶和华—他们的上帝；我必不再留他们一人在外邦。

圣经当代译本修订版

²⁸ 我让他们被掳到列国，将来必召集他们返回故土，不撇下一人。这样，他们便知道我是他们的上帝耶和华。

和合本修订版

²⁸ 我使他们被掳到列国，后又聚集他们回到本地，不再留一人在那里，那时他们就知道我是耶和华─他们的上帝。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 因我使他们被掳到外邦人中，后又聚集他们归回本地，他们就知道我是耶和华－他们的　神；我必不再留他们一人在外邦。

新译本

²⁸ 我使他们被掳到列国去，后来又聚集他们到自己的土地，连一个也不再留在列国那里。这样，他们就知道我是耶和华他们的　神。

圣经–普通话本

²⁸ 那时，他们就会知道我是主—他们的上帝。尽管我曾把他们放逐到列国中间，但我一定会把他们领回到他们自己的土地上来，不会丢下一个人。

以西结书 39:28 交叉引用

诗篇 147:2

耶和华建造耶路撒冷， 聚集以色列中被赶散的人。

以赛亚书 27:12

以色列人哪，到那日，耶和华必从大河，直到埃及小河，将你们一一地收集，如同人打树拾果一样。

以西结书 34:30

必知道我、耶和华—他们的上帝是与他们同在的，并知道他们—以色列家是我的民。这是主耶和华说的。

以西结书 37:21

要对他们说，主耶和华如此说：我要将以色列人从他们所到的各国收取，又从四围聚集他们，引导他们归回本地。

以西结书 38:8

过了多日，你必被差派。到末后之年，你必来到脱离刀剑从列国收回之地，到以色列常久荒凉的山上；但那从列国中招聚出来的必在其上安然居住。

以西结书 39:22

这样，从那日以后，以色列家必知道我是耶和华—他们的上帝。

以西结书 39:29

我也不再掩面不顾他们，因我已将我的灵浇灌以色列家。这是主耶和华说的。」

何西阿书 2:20

也以诚实聘你归我，你就必认识我—耶和华。

阿摩司书 9:9

我必出令， 将以色列家分散在列国中， 好像用筛子筛谷， 连一粒也不落在地上。