以西结书 38:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 过了多日，你必被差派。到末后之年，你必来到脱离刀剑从列国收回之地，到以色列常久荒凉的山上；但那从列国中招聚出来的必在其上安然居住。

圣经当代译本修订版

⁸ 再过多日，你必被征召出战。在以后的岁月，你将去攻打一片已从战争中恢复的土地，以色列久已荒凉的山上有从各国招聚回来的百姓。他们从列国中被领回来，如今都在那里安然居住。

和合本修订版

⁸ 过了多日，你必被差派；到末后之年，你要来到那脱离刀剑、从列国召集回来的人所住之地，来到以色列常久荒凉的山上；他们都从列国中被领出，在那里安然居住。

新标点和合本 - 神版

⁸ 过了多日，你必被差派。到末后之年，你必来到脱离刀剑从列国收回之地，到以色列常久荒凉的山上；但那从列国中招聚出来的必在其上安然居住。

新译本

⁸ 过了许多日子，你必被征点出战；在以后的年间，你必来攻击那脱离刀剑的地，就是那从列邦聚集回来的人所住的地；你必来攻击以色列这些久已荒凉的山；他们是从万族中领出来的，都在那里安然居住。

圣经–普通话本

⁸ 很久之后，你将被召上战场。在未来的岁月里，你将入侵一个国家，它的人民是被从许多国家里召集到那久已荒废的以色列群山的，它已经从战争的创伤中恢复过来，它的人民来自各个国家，他们正在安享太平。

以西结书 38:8 交叉引用

创世记 49:1

雅各叫了他的儿子们来，说：「你们都来聚集，我好把你们日后必遇的事告诉你们。

出埃及记 20:5

不可跪拜那些像，也不可事奉它，因为我耶和华—你的上帝是忌邪的上帝。恨我的，我必追讨他的罪，自父及子，直到三四代；

以赛亚书 24:22

他们必被聚集，像囚犯被聚在牢狱中， 并要囚在监牢里， 多日之后便被讨罪。

以赛亚书 29:6

万军之耶和华必用雷轰、地震、大声、旋风、暴风， 并吞灭的火焰，向她讨罪。

以赛亚书 8:9

列国的人民哪，任凭你们喧嚷，终必破坏； 远方的众人哪，当侧耳而听！ 任凭你们束起腰来，终必破坏； 你们束起腰来，终必破坏。

耶利米书 23:6

在他的日子，犹大必得救，以色列也安然居住。他的名必称为『耶和华—我们的义』。」

耶利米书 30:18

耶和华如此说： 我必使雅各被掳去的帐棚归回， 也必顾惜他的住处。 城必建造在原旧的山冈； 宫殿也照旧有人居住。

耶利米书 30:3

耶和华说：日子将到，我要使我的百姓以色列和犹大被掳的人归回；我也要使他们回到我所赐给他们列祖之地，他们就得这地为业。这是耶和华说的。」

耶利米书 32:37

「我在怒气、忿怒，和大恼恨中，将以色列人赶到各国。日后我必从那里将他们招聚出来，领他们回到此地，使他们安然居住。

耶利米书 32:5

巴比伦王必将西底家带到巴比伦；西底家必住在那里，直到我眷顾他的时候。你们虽与迦勒底人争战，却不顺利。这是耶和华说的。』」

耶利米书 33:16

在那日子犹大必得救，耶路撒冷必安然居住，他的名必称为『耶和华—我们的义』。

耶利米书 48:47

耶和华说： 到末后，我还要使被掳的摩押人归回。 摩押受审判的话到此为止。

耶利米书 49:39

「到末后，我还要使被掳的以拦人归回。这是耶和华说的。」

耶利米哀歌 4:22

锡安的民哪，你罪孽的刑罚受足了， 耶和华必不使你再被掳去。 以东的民哪，他必追讨你的罪孽， 显露你的罪恶。

以西结书 28:26

他们要在这地上安然居住。我向四围恨恶他们的众人施行审判以后，他们要盖造房屋，栽种葡萄园，安然居住，就知道我是耶和华—他们的上帝。」

以西结书 34:13

我必从万民中领出它们，从各国内聚集它们，引导它们归回故土，也必在以色列山上—一切溪水旁边、境内一切可居之处—牧养它们。

以西结书 38:14

「人子啊，你要因此发预言，对歌革说，主耶和华如此说：到我民以色列安然居住之日，你岂不知道吗？

以西结书 38:16

歌革啊，你必上来攻击我的民以色列，如密云遮盖地面。末后的日子，我必带你来攻击我的地，到我在外邦人眼前，在你身上显为圣的时候，好叫他们认识我。

以西结书 39:26

他们在本地安然居住，无人惊吓，是我将他们从万民中领回，从仇敌之地召来。我在许多国的民眼前，在他们身上显为圣的时候，他们要担当自己的羞辱和干犯我的一切罪。

哈巴谷书 2:3

因为这默示有一定的日期， 快要应验，并不虚谎。 虽然迟延，还要等候； 因为必然临到，不再迟延。

民数记 24:14

「现在我要回本族去。你来，我告诉你这民日后要怎样待你的民。」

申命记 4:30

日后你遭遇一切患难的时候，你必归回耶和华—你的上帝，听从他的话。

彼得前书 2:9

惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属　 上帝 的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。