以西结书 37:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 主对我说：「人子啊，这些骸骨就是以色列全家。他们说：『我们的骨头枯干了，我们的指望失去了，我们灭绝净尽了。』

圣经当代译本修订版

¹¹ 耶和华对我说：“人子啊，这些骸骨就是所有的以色列人。他们说，‘我们骨头枯干，希望幻灭，彻底完了。’

和合本修订版

¹¹ 他对我说：“人子啊，这些骸骨就是以色列全家。他们说：‘看哪，我们的骨头枯干了，我们的指望失去了，我们灭绝净尽了！’

新标点和合本 - 神版

¹¹ 主对我说：「人子啊，这些骸骨就是以色列全家。他们说：『我们的骨头枯干了，我们的指望失去了，我们灭绝净尽了。』

新译本

¹¹ 他对我说：“人子啊！这些骸骨就是以色列全家；他们常说：‘我们的骸骨枯干了，我们的盼望消失了；我们都灭亡了。’

圣经–普通话本

¹¹ 主对我说: “人子啊，这些骸骨就是整个以色列民族。他们说: ‘我们的骨头枯干了，我们的希望破灭了，我们完了。’

以西结书 37:11 交叉引用

约伯记 17:15

这样，我的指望在哪里呢？ 我所指望的谁能看见呢？

诗篇 141:7

我们的骨头散在墓旁， 好像人耕田、刨地的土块。

诗篇 31:23

耶和华的圣民哪，你们都要爱他！ 耶和华保护诚实人， 足足报应行事骄傲的人。

诗篇 88:16

你的烈怒漫过我身； 你的惊吓把我剪除。

诗篇 88:5

我被丢在死人中， 好像被杀的人躺在坟墓里。 他们是你不再记念的， 与你隔绝了。

以赛亚书 40:27

雅各啊，你为何说， 我的道路向耶和华隐藏？ 以色列啊，你为何言， 我的冤屈上帝并不查问？

以赛亚书 49:14

锡安说：耶和华离弃了我； 主忘记了我。

耶利米书 2:25

我说：你不要使脚上无鞋， 喉咙干渴。 你倒说：这是枉然。 我喜爱别神，我必随从他们。

耶利米书 31:1

耶和华说：「那时，我必作以色列各家的上帝；他们必作我的子民。」

耶利米书 32:43

你们说，这地是荒凉、无人民、无牲畜，是交付迦勒底人手之地。日后在这境内，必有人置买田地。

耶利米哀歌 3:18

我就说：我的力量衰败； 我在耶和华那里毫无指望！

耶利米哀歌 3:54

众水流过我头， 我说：我命断绝了！

以西结书 33:10

「人子啊，你要对以色列家说：『你们常说：我们的过犯罪恶在我们身上，我们必因此消灭，怎能存活呢？』

以西结书 36:10

我必使以色列全家的人数在你上面增多，城邑有人居住，荒场再被建造。

以西结书 37:16

「人子啊，你要取一根木杖，在其上写『为犹大和他的同伴以色列人』；又取一根木杖，在其上写『为约瑟，就是为以法莲，又为他的同伴以色列全家』。

以西结书 37:19

你就对他们说：『主耶和华如此说：我要将约瑟和他同伴以色列支派的杖，就是那在以法莲手中的，与犹大的杖一同接连为一，在我手中成为一根。』

以西结书 39:25

主耶和华如此说：「我要使雅各被掳的人归回，要怜悯以色列全家，又为我的圣名发热心。

何西阿书 1:11

犹大人和以色列人必一同聚集，为自己立一个首领，从这地上去，因为耶斯列的日子必为大日。

罗马书 11:26

于是以色列全家都要得救。如经上所记： 必有一位救主从锡安出来， 要消除雅各家的一切罪恶；

哥林多后书 5:14

原来基督的爱激励我们；因我们想，一人既替众人死，众人就都死了；

以弗所书 2:1

你们死在过犯罪恶之中，他叫你们活过来。