以西结书 36:33 - 新标点和合本 上帝版33 「主耶和华如此说:我洁净你们,使你们脱离一切罪孽的日子,必使城邑有人居住,荒场再被建造。 参见章节圣经当代译本修订版33 “主耶和华说,‘在我洗净你们一切罪恶的日子,我要使你们的城邑有人居住,废墟得以重建。 参见章节和合本修订版33 “主耶和华如此说:我洁净你们,使你们脱离一切罪孽的日子,必使城镇有人居住,废墟重新建造。 参见章节新标点和合本 - 神版33 「主耶和华如此说:我洁净你们,使你们脱离一切罪孽的日子,必使城邑有人居住,荒场再被建造。 参见章节新译本33 “‘主耶和华这样说:我洁净你们,使你们脱离一切罪孽的日子,我必使城市有人居住,废墟可以重建。 参见章节圣经–普通话本33 “至高的主说: ‘到了我洗净你们的罪的那一天,我将重新安顿你们的城镇,重建你们的废墟。 参见章节 |