以西结书 34:17 - 新标点和合本 上帝版

¹⁷ 「我的羊群哪，论到你们，主耶和华如此说：我必在羊与羊中间、公绵羊与公山羊中间施行判断。

圣经当代译本修订版

¹⁷ “‘我的羊群啊！至于你们，主耶和华这样说：我要在你们中间施行审判，在公绵羊和公山羊之间进行审判。

和合本修订版

¹⁷ “我的羊群哪，论到你们，主耶和华如此说：看哪，我要在羊与羊中间、公绵羊与公山羊中间施行审判。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 「我的羊群哪，论到你们，主耶和华如此说：我必在羊与羊中间、公绵羊与公山羊中间施行判断。

新译本

¹⁷ “‘我的羊啊！论到你们，主耶和华这样说：我要在羊与羊之间，在公绵羊与公山羊之间，施行审判。

圣经–普通话本

¹⁷ “对于你们，我的羊群啊，至高的主是这样说的: ‘我将在羊与羊之间执行审判，在绵羊与山羊之间执行审判。

以西结书 34:17 交叉引用

以西结书 20:36

我怎样在埃及地的旷野刑罚你们的列祖，也必照样刑罚你们。这是主耶和华说的。

撒迦利亚书 10:3

我的怒气向牧人发作； 我必惩罚公山羊； 因我—万军之耶和华 眷顾自己的羊群，就是犹大家， 必使他们如骏马在阵上。

玛拉基书 4:1

万军之耶和华说：「那日临近，势如烧着的火炉，凡狂傲的和行恶的必如碎秸，在那日必被烧尽，根本枝条一无存留。