以西结书 34:14 - 新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我必在美好的草场牧养它们。它们的圈必在以色列高处的山上，它们必在佳美之圈中躺卧，也在以色列山肥美的草场吃草。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我要在佳美的草场上牧养他们，以色列的山岭必成为他们的草场。他们要在佳美的草场上安卧，在以色列山岭的肥美草场上吃草。

和合本修订版

¹⁴ 我要在肥美的草场牧养它们。它们的圈必在以色列高处的山上，它们必躺卧在佳美的圈内，在以色列山肥美的草场上吃草。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我必在美好的草场牧养它们。它们的圈必在以色列高处的山上，它们必在佳美之圈中躺卧，也在以色列山肥美的草场吃草。

新译本

¹⁴ 我必在美好的草场上牧养牠们，以色列的高山必作牧放牠们的地方。在那里牠们必躺卧在美好的牧场上，牠们必在以色列群山肥美的草场上吃草。

圣经–普通话本

¹⁴ 在肥美的牧场上照看它们。以色列的高山之巅就是它们吃草的地方。在那里，他们将躺卧在肥美的草场上，在以色列的群山上享用水草丰美的牧场。

以西结书 34:14 交叉引用

诗篇 37:3

你当倚靠耶和华而行善， 住在地上，以他的信实为粮；

以赛亚书 25:6

在这山上，万军之耶和华必为万民用肥甘设摆筵席，用陈酒和满髓的肥甘，并澄清的陈酒，设摆筵席。

以赛亚书 40:11

他必像牧人牧养自己的羊群， 用膀臂聚集羊羔抱在怀中， 慢慢引导那乳养小羊的。

耶利米书 31:25

疲乏的人，我使他饱饫；愁烦的人，我使他知足。」

以西结书 28:25

主耶和华如此说：「我将分散在万民中的以色列家招聚回来，向他们在列邦人眼前显为圣的时候，他们就在我赐给我仆人雅各之地，仍然居住。

以西结书 28:26

他们要在这地上安然居住。我向四围恨恶他们的众人施行审判以后，他们要盖造房屋，栽种葡萄园，安然居住，就知道我是耶和华—他们的上帝。」

以西结书 34:2

「人子啊，你要向以色列的牧人发预言，攻击他们，说，主耶和华如此说：祸哉！以色列的牧人只知牧养自己。牧人岂不当牧养群羊吗？

以西结书 34:26

我必使他们与我山的四围成为福源，我也必叫时雨落下，必有福如甘霖而降。

以西结书 34:27

田野的树必结果，地也必有出产；他们必在故土安然居住。我折断他们所负的轭，救他们脱离那以他们为奴之人的手；那时，他们就知道我是耶和华。

以西结书 36:12

我必使人，就是我的民以色列，行在你上面。他们必得你为业；你也不再使他们丧子。

以西结书 36:9

看哪，我是帮助你的，也必向你转意，使你得以耕种。

但以理书 11:24

趁人坦然无备的时候，他必来到国中极肥美之地，行他列祖和他列祖之祖所未曾行的，将掳物、掠物，和财宝散给众人，又要设计攻打保障，然而这都是暂时的。

民数记 13:18

看那地如何，其中所住的民是强是弱，是多是少，

约翰福音 10:9

我就是门；凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。

启示录 7:16

他们不再饥，不再渴；日头和炎热也必不伤害他们。