Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 33:29 - 新标点和合本 上帝版

29 我因他们所行一切可憎的事使地荒凉,令人惊骇。那时,他们就知道我是耶和华。」

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

29 因为他们所行的一切可憎之事,我必使这地方荒凉不堪,那时他们就知道我是耶和华。’

参见章节 复制

和合本修订版

29 我因他们所做一切可憎的事,使地荒废荒凉;那时,他们就知道我是耶和华。”

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

29 我因他们所行一切可憎的事使地荒凉,令人惊骇。那时,他们就知道我是耶和华。」

参见章节 复制

新译本

29 我必因他们所行一切可憎恶的事,使这地非常荒凉,那时他们就知道我是耶和华。’

参见章节 复制

圣经–普通话本

29 当我为了他们所做的这一切令人憎恶的事而使这块土地一片荒凉之时,他们就会知道我是主。’

参见章节 复制




以西结书 33:29
26 交叉引用  

耶和华已将自己显明了,他已施行审判; 恶人被自己手所做的缠住了。 (细拉)


我在法老和他的车辆、马兵上得荣耀的时候,埃及人就知道我是耶和华了。」


以致他们的地令人惊骇, 常常嗤笑; 凡经过这地的必惊骇摇头。


我必向他们变脸;他们虽从火中出来,火却要烧灭他们。我向他们变脸的时候,你们就知道我是耶和华。


我必使地土荒凉,因为他们行事干犯我。这是主耶和华说的。」


人必照着你们的淫行报应你们;你们要担当拜偶像的罪,就知道我是主耶和华。」


我必向摩押施行审判,他们就知道我是耶和华。」


我必使这地荒凉,令人惊骇;她因势力而有的骄傲也必止息。以色列的山都必荒凉,无人经过。


「人子啊,你本国的子民在墙垣旁边、在房屋门口谈论你。弟兄对弟兄彼此说:『来吧!听听有什么话从耶和华而出。』


看哪,所说的快要应验;应验了,他们就知道在他们中间有了先知。」


并且因你一切可憎的事,我要在你中间行我所未曾行的,以后我也不再照着行。


「主耶和华如此说:你当拍手顿足,说:哀哉!以色列家行这一切可憎的恶事,他们必倒在刀剑、饥荒、瘟疫之下。


被杀的人必倒在你们中间,你们就知道我是耶和华。


君要悲哀,王要披凄凉为衣,国民的手都发颤。我必照他们的行为待他们,按他们应得的审判他们,他们就知道我是耶和华。」


我眼必不顾惜你,也不可怜你,却要按你所行的报应你,照你中间可憎的事刑罚你。你就知道我是耶和华。


跟着我们:

广告


广告