Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 33:28 - 新标点和合本 上帝版

28 我必使这地荒凉,令人惊骇;她因势力而有的骄傲也必止息。以色列的山都必荒凉,无人经过。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

28 我要使这片土地荒凉不堪,使她所夸耀的势力消逝。以色列的山必荒凉,杳无人迹。

参见章节 复制

和合本修订版

28 我必使这地荒废荒凉,它骄傲的权势也必止息;以色列的山都必荒废,无人经过。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

28 我必使这地荒凉,令人惊骇;她因势力而有的骄傲也必止息。以色列的山都必荒凉,无人经过。

参见章节 复制

新译本

28 我必使这地非常荒凉,它因势力而有的骄傲必止息;以色列的山都必荒凉,无人经过。

参见章节 复制

圣经–普通话本

28 我要使这块土地一片荒凉,她傲慢的军队必定覆灭,以色列的群山必定荒废,没有人再走近它。

参见章节 复制




以西结书 33:28
27 交叉引用  

这就应验耶和华借耶利米口所说的话:地享受安息;因为地土荒凉便守安息,直满了七十年。


看哪,我已使你成为 有快齿打粮的新器具; 你要把山岭打得粉碎, 使冈陵如同糠秕。


我就说:「主啊,这到几时为止呢?」他说: 直到城邑荒凉,无人居住, 房屋空闲无人,地土极其荒凉。


耶和华说:「我要召许多打鱼的把以色列人打上来,然后我要召许多打猎的,从各山上、各冈上、各石穴中猎取他们。


以致他们的地令人惊骇, 常常嗤笑; 凡经过这地的必惊骇摇头。


这全地必然荒凉,令人惊骇。这些国民要服事巴比伦王七十年。


「万军之耶和华—以色列的上帝如此说:我所降与耶路撒冷和犹大各城的一切灾祸你们都看见了。那些城邑今日荒凉,无人居住;


耶和华因你们所作的恶、所行可憎的事,不能再容忍,所以你们的地荒凉,令人惊骇咒诅,无人居住,正如今日一样。


因此,我的怒气和忿怒都倒出来,在犹大城邑中和耶路撒冷的街市上,如火着起,以致都荒废凄凉,正如今日一样。


巴比伦王就把他们击杀在哈马地的利比拉。这样,犹大人被掳去离开本地。


我要为山岭哭泣悲哀, 为旷野的草场扬声哀号; 因为都已干焦,甚至无人经过。 人也听不见牲畜鸣叫, 空中的飞鸟和地上的野兽都已逃去。


我必使耶路撒冷变为乱堆,为野狗的住处, 也必使犹大的城邑变为荒场,无人居住。


有居民的城邑必变为荒场,地也必变为荒废;你们就知道我是耶和华。」


我必使地土荒凉,因为他们行事干犯我。这是主耶和华说的。」


『你告诉以色列家,主耶和华如此说:我必使我的圣所,就是你们势力所夸耀、眼里所喜爱、心中所爱惜的被亵渎,并且你们所遗留的儿女必倒在刀下。


我因他们所行一切可憎的事使地荒凉,令人惊骇。那时,他们就知道我是耶和华。」


故此,以色列山要听主耶和华的话。大山小冈、水沟山谷、荒废之地、被弃之城,为四围其余的外邦人所占据、所讥刺的,


并且我必使你在四围的列国中,在经过的众人眼前,成了荒凉和羞辱。


我必伸手攻击他们,使他们的地从旷野到第伯拉他一切住处极其荒凉,他们就知道我是耶和华。」


所以,我必使列国中最恶的人来占据他们的房屋;我必使强暴人的骄傲止息,他们的圣所都要被亵渎。


我必断绝你们因势力而有的骄傲,又要使覆你们的天如铁,载你们的地如铜。


然而,这地因居民的缘故, 又因他们行事的结果,必然荒凉。


耶和华说: 我必从地上除灭万类。


跟着我们:

广告


广告