以西结书 32:27 - 新标点和合本 上帝版

²⁷ 他们不得与那未受割礼仆倒的勇士一同躺卧；这些勇士带着兵器下阴间，头枕刀剑，骨头上有本身的罪孽；他们曾在活人之地使勇士惊恐。

圣经当代译本修订版

²⁷ 他们没有古代勇士的荣耀葬礼，那些勇士带着兵器下到阴间，头枕着刀，尸骨上盖着盾，他们生前曾使人恐惧。

和合本修订版

²⁷ 他们不得与那未受割礼仆倒的勇士躺在一起；这些勇士带着兵器下到阴间，头枕着刀剑，骨头带着本身的罪孽，曾在活人之地使人惊恐。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 他们不得与那未受割礼仆倒的勇士一同躺卧；这些勇士带着兵器下阴间，头枕刀剑，骨头上有本身的罪孽；他们曾在活人之地使勇士惊恐。

新译本

²⁷ 他们不都是与那些没有受割礼而倒毙的勇士一起长眠吗？这些勇士都带着兵器下到阴间，刀剑都放在自己的头下。他们的罪孽是在自己的骨头上。他们曾使惊恐散布在活人之地。

圣经–普通话本

²⁷ 他们不也跟其他不受割礼而战死的人一样躺在一起了吗？这些人有武器随葬，头下枕着剑。尽管他们曾在活人的世界以恐怖横行，对他们罪的惩罚却留在他们的骸骨上。

以西结书 32:27 交叉引用

约伯记 20:11

他的骨头虽然有青年之力， 却要和他一同躺卧在尘土中。

诗篇 109:18

他拿咒骂当衣服穿上； 这咒骂就如水进他里面， 像油入他的骨头。

诗篇 49:14

他们如同羊群派定下阴间； 死亡必作他们的牧者。 到了早晨，正直人必管辖他们； 他们的美容必被阴间所灭，以致无处可存。

诗篇 92:7

恶人茂盛如草， 一切作孽之人发旺的时候， 正是他们要灭亡， 直到永远。

诗篇 92:9

耶和华啊，你的仇敌都要灭亡； 一切作孽的也要离散。

箴言 14:32

恶人在所行的恶上必被推倒； 义人临死，有所投靠。

以赛亚书 14:16

凡看见你的都要定睛看你， 留意看你，说： 使大地战抖， 使列国震动，

以赛亚书 54:17

凡为攻击你造成的器械必不利用； 凡在审判时兴起用舌攻击你的， 你必定他为有罪。 这是耶和华仆人的产业， 是他们从我所得的义。 这是耶和华说的。

以西结书 18:20

惟有犯罪的，他必死亡。儿子必不担当父亲的罪孽，父亲也不担当儿子的罪孽。义人的善果必归自己，恶人的恶报也必归自己。

以西结书 26:17

他们必为你作起哀歌说： 你这有名之城， 素为航海之人居住， 在海上为最坚固的； 平日你和居民使一切住在那里的人无不惊恐； 现在何竟毁灭了？

以西结书 32:21

强盛的勇士要在阴间对埃及王和帮助他的说话；他们是未受割礼被杀的人，已经下去，躺卧不动。

以西结书 32:28

「法老啊，你必在未受割礼的人中败坏，与那些被杀的人一同躺卧。

约翰福音 8:24

所以我对你们说，你们要死在罪中。你们若不信我是基督，必要死在罪中。」

哥林多后书 10:4

我们争战的兵器本不是属血气的，乃是在上帝面前有能力，可以攻破坚固的营垒，