以西结书 31:14 - 新标点和合本 上帝版

¹⁴ 好使水旁的诸树不因高大而自尊，也不将树尖插入云中，并且那些得水滋润、有势力的，也不得高大自立。因为它们在世人中，和下坑的人都被交与死亡，到阴府去了。」

圣经当代译本修订版

¹⁴ 故此，水边的树木都不再傲然矗立，高耸入云，水源充足的大树也不再如此高大，因为它们都注定要与下坟墓的人一同死亡，落到阴间的深处。’

和合本修订版

¹⁴ 为了要使水边的树木枝干不再长高，树顶也不再高耸入云；那些得水滋润的，不再屹立于其中。因为它们和下到地府的人一起，都被交与死亡，到了地底下。”

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 好使水旁的诸树不因高大而自尊，也不将树尖插入云中，并且那些得水滋润、有势力的，也不得高大自立。因为它们在世人中，和下坑的人都被交与死亡，到阴府去了。」

新译本

¹⁴ 好使水旁所有的树木都不会因树身高大而自高，也不会使树顶长到茂密的枝叶上，又使一切有水滋润的树都不会高傲地屹立；因为他们在世人中，与那些下到阴府的人一起，都交与死亡、交与地的深处了。

圣经–普通话本

¹⁴ “因此，河流边的其它树不会再以高大为傲，也不能直插云端，其它水源充足的树也不会再达到这种高度，他们全都注定要死亡，下到地狱跟必朽的人一样与死人为伴。”

以西结书 31:14 交叉引用

尼希米记 13:18

从前你们列祖岂不是这样行，以致我们上帝使一切灾祸临到我们和这城吗？现在你们还犯安息日，使忿怒越发临到以色列！」

诗篇 82:7

然而，你们要死，与世人一样， 要仆倒，像王子中的一位。

以赛亚书 14:15

然而，你必坠落阴间， 到坑中极深之处。

以西结书 26:20

那时，我要叫你下入阴府，与古时的人一同在地的深处、久已荒凉之地居住，使你不再有居民。我也要在活人之地显荣耀。

以西结书 31:18

在这样荣耀威势上，在伊甸园诸树中，谁能与你相比呢？然而你要与伊甸的诸树一同下到阴府，在未受割礼的人中，与被杀的人一同躺卧。 「法老和他的群众乃是如此。这是主耶和华说的。」

但以理书 4:32

你必被赶出离开世人，与野地的兽同居，吃草如牛，且要经过七期。等你知道至高者在人的国中掌权，要将国赐与谁就赐与谁。」

阿摩司书 9:2

他们虽然挖透阴间， 我的手必取出他们来； 虽然爬上天去， 我必拿下他们来；

约拿书 2:2

说： 我遭遇患难求告耶和华， 你就应允我； 从阴间的深处呼求， 你就俯听我的声音。

约拿书 2:6

我下到山根， 地的门将我永远关住。 耶和华—我的上帝啊， 你却将我的性命从坑中救出来。

民数记 16:30

倘若耶和华创作一件新事，使地开口，把他们和一切属他们的都吞下去，叫他们活活地坠落阴间，你们就明白这些人是藐视耶和华了。」

民数记 16:33

这样，他们和一切属他们的，都活活地坠落阴间；地口在他们上头照旧合闭，他们就从会中灭亡。

马太福音 11:23

迦百农啊，你已经升到天上，将来必坠落阴间；因为在你那里所行的异能，若行在所多玛，它还可以存到今日。

哥林多前书 10:11

他们遭遇这些事都要作为鉴戒，并且写在经上，正是警戒我们这末世的人。

以弗所书 4:9

既说升上，岂不是先降在地下吗？

申命记 13:11

以色列众人都要听见害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。

申命记 21:21

本城的众人就要用石头将他打死。这样，就把那恶从你们中间除掉，以色列众人都要听见害怕。」

希伯来书 9:27

按着定命，人人都有一死，死后且有审判。

彼得后书 2:6

又判定所多玛、蛾摩拉，将二城倾覆，焚烧成灰，作为后世不敬虔人的鉴戒；