Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 30:5 - 新标点和合本 上帝版

5 古实人、弗人、路德人、杂族的人民,并古巴人,以及同盟之地的人都要与埃及人一同倒在刀下。」

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

5 古实、弗、路德、阿拉伯和利比亚及其他盟友都必与她一同死于刀下。’

参见章节 复制

和合本修订版

5 古实人、弗人、路德人、混居的各族和古伯人,以及盟国的人都要与埃及人一同倒在刀下。”

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

5 古实人、弗人、路德人、杂族的人民,并古巴人,以及同盟之地的人都要与埃及人一同倒在刀下。」

参见章节 复制

新译本

5 古实人、弗人、路德人、所有外族的人、吕彼亚人,以及与埃及结盟的人,都必与埃及人一起倒在刀下。

参见章节 复制

圣经–普通话本

5 古实人、弗人、路德人、阿拉伯人、利比亚人 和其他盟国的人都必定跟埃及人一起死在刀下。”

参见章节 复制




以西结书 30:5
13 交叉引用  

示撒带战车一千二百辆,马兵六万,并且跟从他出埃及的路比人、苏基人,和古实人,多得不可胜数。


唉!古实河外翅膀刷刷响声之地,


照样,亚述王也必掳去埃及人,掠去古实人,无论老少,都露身赤脚,现出下体,使埃及蒙羞。


并杂族的人民和乌斯地的诸王,与非利士地的诸王(亚实基伦、迦萨、以革伦,以及亚实突剩下的人);


阿拉伯的诸王、住旷野杂族人民的诸王、


我向他们留意降祸不降福;在埃及地的一切犹大人必因刀剑、饥荒所灭,直到灭尽。


马匹上去吧! 车辆急行吧! 勇士,就是手拿盾牌的古实人和弗人, 并拉弓的路德族,都出去吧!


有刀剑临到她的马匹、车辆, 和其中杂族的人民; 他们必像妇女一样。 有刀剑临到她的宝物, 就被抢夺。


「波斯人、路德人、弗人在你军营中作战士;他们在你中间悬挂盾牌和头盔,彰显你的尊荣。


波斯人、古实人,和弗人,各拿盾牌,头上戴盔;


他必把持埃及的金银财宝和各样的宝物。利比亚人和古实人都必跟从他。


古实人哪,你们必被我的刀所杀。


跟着我们:

广告


广告