以西结书 3:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 看哪，我使你的脸硬过他们的脸，使你的额硬过他们的额。

圣经当代译本修订版

⁸ 不过，我要使你的脸像他们的脸一样刚硬，使你的额头像他们的额头一样刚硬。

和合本修订版

⁸ 看哪，我使你的脸坚硬，对抗他们的脸；使你的额头坚硬，对抗他们的额头。

新标点和合本 - 神版

⁸ 看哪，我使你的脸硬过他们的脸，使你的额硬过他们的额。

新译本

⁸ 看哪！我要使你的脸像他们的脸一样坚硬，使你的前额像他们的前额一样坚硬。

圣经–普通话本

⁸ 但我要使你像他们一样固执，

以西结书 3:8 交叉引用

列王纪上 21:20

亚哈对以利亚说：「我仇敌啊，你找到我吗？」他回答说：「我找到你了；因为你卖了自己，行耶和华眼中看为恶的事。

以赛亚书 50:7

主耶和华必帮助我， 所以我不抱愧。 我硬着脸面好像坚石； 我也知道我必不致蒙羞。

耶利米书 1:18

看哪，我今日使你成为坚城、铁柱、铜墙，与全地和犹大的君王、首领、祭司，并地上的众民反对。

耶利米书 15:20

我必使你向这百姓成为坚固的铜墙； 他们必攻击你，却不能胜你； 因我与你同在，要拯救你，搭救你。 这是耶和华说的。

耶利米书 5:3

耶和华啊，你的眼目不是看顾诚实吗？ 你击打他们，他们却不伤恸； 你毁灭他们，他们仍不受惩治。 他们使脸刚硬过于磐石， 不肯回头。

以西结书 3:7

以色列家却不肯听从你，因为他们不肯听从我；原来以色列全家是额坚心硬的人。

以西结书 3:9

我使你的额像金钢钻，比火石更硬。他们虽是悖逆之家，你不要怕他们，也不要因他们的脸色惊惶。」

弥迦书 3:8

至于我，我借耶和华的灵， 满有力量、公平、才能， 可以向雅各说明他的过犯， 向以色列指出他的罪恶。

希伯来书 11:27

他因着信，就离开埃及，不怕王怒；因为他恒心忍耐，如同看见那不能看见的主。