以西结书 29:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 把你并江河中的鱼都抛在旷野； 你必倒在田间， 不被收殓，不被掩埋。 我已将你给地上野兽、空中飞鸟作食物。

圣经当代译本修订版

⁵ 把你和你河中的鱼都丢弃在旷野。 你必暴尸野外，无人收殓。 我要让你成为走兽飞禽的食物。

和合本修订版

⁵ 我要把你和江河中的鱼全都抛弃在旷野； 你必仆倒在田间， 无人收殓，无人掩埋。 我已将你给了地上的走兽、空中的飞鸟作食物。

新标点和合本 - 神版

⁵ 把你并江河中的鱼都抛在旷野； 你必倒在田间， 不被收殓，不被掩埋。 我已将你给地上野兽、空中飞鸟作食物。

新译本

⁵ 我必把你和你河中所有的鱼，都丢在旷野； 你必倒在田间，无人收殓，无人埋葬。 我已经把你给了地上的走兽和空中的飞鸟作食物。

圣经–普通话本

⁵ 我将把你和这些鱼都丢在旷野里。 你们将死在荒野， 既无人收殓，也无人掩埋。 我将把你们当作食物赐给飞禽走兽。

以西结书 29:5 交叉引用

诗篇 74:14

你曾砸碎鳄鱼的头， 把它给旷野的禽兽为食物。

耶利米书 16:4

他们必死得甚苦，无人哀哭，必不得葬埋，必在地上像粪土，必被刀剑和饥荒灭绝；他们的尸首必给空中的飞鸟和地上的野兽作食物。」

耶利米书 25:33

「到那日，从地这边直到地那边都有耶和华所杀戮的。必无人哀哭，不得收殓，不得葬埋，必在地上成为粪土。

耶利米书 34:20

我必将他们交在仇敌和寻索其命的人手中；他们的尸首必给空中的飞鸟和地上的野兽作食物。

耶利米书 7:33

并且这百姓的尸首必给空中的飞鸟和地上的野兽作食物，并无人哄赶。

耶利米书 8:2

抛散在日头、月亮，和天上众星之下，就是他们从前所喜爱、所事奉、所随从、所求问、所敬拜的。这些骸骨不再收殓，不再葬埋，必在地面上成为粪土；

以西结书 31:13

空中的飞鸟都要宿在这败落的树上，田野的走兽都要卧在它的枝条下，

以西结书 31:18

在这样荣耀威势上，在伊甸园诸树中，谁能与你相比呢？然而你要与伊甸的诸树一同下到阴府，在未受割礼的人中，与被杀的人一同躺卧。 「法老和他的群众乃是如此。这是主耶和华说的。」

启示录 6:8

我就观看，见有一匹灰色马；骑在马上的，名字叫作死，阴府也随着他；有权柄赐给他们，可以用刀剑、饥荒、瘟疫、野兽，杀害地上四分之一的人。

撒母耳记上 17:44

非利士人又对大卫说：「来吧！我将你的肉给空中的飞鸟、田野的走兽吃。」