以西结书 28:16 - 新标点和合本 上帝版

¹⁶ 因你贸易很多， 就被强暴的事充满，以致犯罪， 所以我因你亵渎圣地， 就从上帝的山驱逐你。 遮掩约柜的基路伯啊， 我已将你从发光如火的宝石中除灭。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 因为贸易发达， 你便充满暴力，犯罪作恶。 因此，看守约柜的基路伯天使啊， 我把你当作污秽之物逐出上帝的山， 从闪闪发光的宝石中除掉你。

和合本修订版

¹⁶ 你因贸易发达， 暴力充斥其中，以致犯罪， 所以我污辱你，使你离开上帝的山。 守护者基路伯啊， 我已将你从如火的宝石中歼灭。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 因你贸易很多， 就被强暴的事充满，以致犯罪， 所以我因你亵渎圣地， 就从　神的山驱逐你。 遮掩约柜的基路伯啊， 我已将你从发光如火的宝石中除灭。

新译本

¹⁶ 因你的贸易昌盛， 你中间就充满了强暴的事， 你也犯了罪， 所以我把你当作污秽之物， 从　神的山把你拋弃。 护卫宝座的基路伯啊！我要把你 从闪耀如火的宝石中除掉。

圣经–普通话本

¹⁶ 然而，四通八达的贸易使你内部暴行充斥，你犯罪了， 于是，我把你在羞辱中赶离圣山。 你这守护天使基路伯啊， 我把你逐出了如火的岩石间。

以西结书 28:16 交叉引用

创世记 3:24

于是把他赶出去了；又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑，要把守生命树的道路。

创世记 6:11

世界在上帝面前败坏，地上满了强暴。

以赛亚书 22:19

我必赶逐你离开官职；你必从你的原位撤下。』

以赛亚书 23:9

是万军之耶和华所定的！ 为要污辱一切高傲的荣耀， 使地上一切的尊贵人被藐视。

以西结书 28:14

你是那受膏遮掩约柜的基路伯； 我将你安置在上帝的圣山上； 你在发光如火的宝石中间往来。

以西结书 8:17

他对我说：「人子啊，你看见了吗？犹大家在此行这可憎的事还算为小吗？他们在这地遍行强暴，再三惹我发怒，他们手拿枝条举向鼻前。

何西阿书 12:7

以法莲是商人， 手里有诡诈的天平，爱行欺骗。

阿摩司书 3:9

要在亚实突的宫殿中 和埃及地的宫殿里传扬说： 你们要聚集在撒马利亚的山上， 就看见城中有何等大的扰乱与欺压的事。

俄巴底亚书 1:3

住在山穴中、居所在高处的啊， 你因狂傲自欺， 心里说：谁能将我拉下地去呢？

弥迦书 2:10

你们起来去吧！ 这不是你们安息之所； 因为污秽使人毁灭， 而且大大毁灭。

弥迦书 2:2

他们贪图田地就占据， 贪图房屋便夺取； 他们欺压人，霸占房屋和产业。

弥迦书 6:12

城里的富户满行强暴； 其中的居民也说谎言， 口中的舌头是诡诈的。

哈巴谷书 2:17

你向黎巴嫩行强暴与残害 惊吓野兽的事必遮盖你； 因你杀人流血， 向国内的城并城中一切居民施行强暴。

哈巴谷书 2:8

因你抢夺许多的国，杀人流血， 向国内的城并城中一切居民施行强暴， 所以各国剩下的民都必抢夺你。

西番雅书 1:9

到那日，我必惩罚一切跳过门槛、 将强暴和诡诈得来之物充满主人房屋的。

约翰福音 2:16

又对卖鸽子的说：「把这些东西拿去！不要将我父的殿当作买卖的地方。」

启示录 12:9

大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的。它被摔在地上，它的使者也一同被摔下去。