以西结书 27:25 - 新标点和合本 上帝版

²⁵ 他施的船只接连成帮为你运货， 你便在海中丰富极其荣华。

圣经当代译本修订版

²⁵ “‘他施的船只替你运货， 你在海上载满沉甸甸的货物。

和合本修订版

²⁵ 他施的船只为你运货， 你在海中满载货物，极其沉重。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 他施的船只接连成帮为你运货， 你便在海中丰富极其荣华。

新译本

²⁵ 他施的船只运载你的商品， 你在海的中心，满载货物， 极其沉重。

圣经–普通话本

²⁵ 他施的船队为你运货，你那里堆满了从海上运来的货物。

以西结书 27:25 交叉引用

创世记 10:4

雅完的儿子是以利沙、他施、基提、多单。

列王纪上 10:22

因为王有他施船只与希兰的船只一同航海，三年一次，装载金银、象牙、猿猴、孔雀回来。

诗篇 48:7

上帝啊 ，你用东风打破他施的船只。

箴言 31:14

她好像商船从远方运粮来，

以赛亚书 2:16

又临到他施的船只并一切可爱的美物。

以赛亚书 23:14

他施的船只都要哀号， 因为你们的保障变为荒场。

以赛亚书 60:9

众海岛必等候我， 首先是他施的船只， 将你的众子连他们的金银从远方一同带来， 都为耶和华—你上帝的名， 又为以色列的圣者， 因为他已经荣耀了你。

以西结书 27:24

这些商人以美好的货物包在绣花蓝色包袱内，又有华丽的衣服装在香柏木的箱子里，用绳捆着与你交易。