以西结书 27:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 「波斯人、路德人、弗人在你军营中作战士；他们在你中间悬挂盾牌和头盔，彰显你的尊荣。

圣经当代译本修订版

¹⁰ “‘你军队中的战士有波斯人、路德人、弗人，他们在你的墙上挂起盾牌和头盔，展示你的光彩。

和合本修订版

¹⁰ “波斯人、路德人、弗人在你的军营中作战士；他们在你们中间悬挂盾牌和头盔，彰显你的尊荣。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 「波斯人、路德人、弗人在你军营中作战士；他们在你中间悬挂盾牌和头盔，彰显你的尊荣。

新译本

¹⁰ 波斯人、路德人、弗人 都在你的军队中作战士； 他们在你那里挂起盾牌和头盔， 彰显你的光荣。

圣经–普通话本

¹⁰ “波斯人、路德人和弗人在你的军中服役，他们把盾牌和头盔挂在你的城墙上，使你更显壮观。

以西结书 27:10 交叉引用

创世记 10:13

麦西生路低人、亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、

创世记 10:22

闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。

创世记 10:6

含的儿子是古实、麦西、弗、迦南。

历代志上 1:11

麦西生路低人、亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、

历代志上 1:17

闪的儿子是以拦、亚述、亚法 撒、路德、亚兰、乌斯、户勒、基帖、米设。

历代志上 1:8

含的儿子是古实、麦西、弗、迦南。

雅歌 4:4

你的颈项好像大卫建造收藏军器的高台， 其上悬挂一千盾牌， 都是勇士的藤牌。

以赛亚书 66:19

我要显神迹在他们中间。逃脱的，我要差到列国去，就是到他施、普勒、拉弓的路德和土巴、雅完，并素来没有听见我名声、没有看见我荣耀辽远的海岛；他们必将我的荣耀传扬在列国中。

耶利米书 46:9

马匹上去吧！ 车辆急行吧！ 勇士，就是手拿盾牌的古实人和弗人， 并拉弓的路德族，都出去吧！

以西结书 26:17

他们必为你作起哀歌说： 你这有名之城， 素为航海之人居住， 在海上为最坚固的； 平日你和居民使一切住在那里的人无不惊恐； 现在何竟毁灭了？

以西结书 27:11

亚发人和你的军队都在你四围的墙上，你的望楼也有勇士；他们悬挂盾牌，成全你的美丽。

以西结书 30:5

古实人、弗人、路德人、杂族的人民，并古巴人，以及同盟之地的人都要与埃及人一同倒在刀下。」

以西结书 38:5

波斯人、古实人，和弗人，各拿盾牌，头上戴盔；

但以理书 5:28

毗勒斯，就是你的国分裂，归与米底亚人和波斯人。」

那鸿书 3:9

古实和埃及是她无穷的力量； 弗人和路比族是她的帮手。