以西结书 23:43 - 新标点和合本 上帝版

⁴³ 「我论这行淫衰老的妇人说：现在人还要与她行淫，她也要与人行淫。

圣经当代译本修订版

⁴³ 关于这因纵欲而色衰的妇人，我说，‘这些人会继续与她淫乱。

和合本修订版

⁴³ “我论到这久行奸淫而色衰的妇人说：现在人们还要与她行淫，她也要与人行淫。

新标点和合本 - 神版

⁴³ 「我论这行淫衰老的妇人说：现在人还要与她行淫，她也要与人行淫。

新译本

⁴³ “我论到这个因行淫而衰颓的妇人说：现在让人与她行淫吧，因为她本来就是妓女。

圣经–普通话本

⁴³ 我评论这因淫荡而衰老的妇人，说: ‘让他们把她当个妓女使唤吧，她本来就是个不折不扣的妓女。’

以西结书 23:43 交叉引用

以斯拉记 9:7

从我们列祖直到今日，我们的罪恶甚重；因我们的罪孽，我们和君王、祭司都交在外邦列王的手中，杀害、掳掠、抢夺、脸上蒙羞正如今日的光景。

诗篇 106:6

我们与我们的祖宗一同犯罪； 我们作了孽，行了恶。

耶利米书 13:23

古实人岂能改变皮肤呢？ 豹岂能改变斑点呢？ 若能，你们这习惯行恶的便能行善了。

以西结书 23:3

她们在埃及行邪淫，在幼年时行邪淫。她们在那里作处女的时候，有人拥抱她们的怀，抚摸她们的乳。

以西结书 23:44

人与阿荷拉，并阿荷利巴二淫妇苟合，好像与妓女苟合。

但以理书 9:16

主啊，求你按你的大仁大义，使你的怒气和忿怒转离你的城耶路撒冷，就是你的圣山。耶路撒冷和你的子民，因我们的罪恶和我们列祖的罪孽被四围的人羞辱。