以西结书 22:3 - 新标点和合本 上帝版3 你要说,主耶和华如此说:哎!这城有流人血的事在其中,叫她受报的日期来到,又做偶像玷污自己,陷害自己。 参见章节圣经当代译本修订版3 你要向她宣告主耶和华的话,说,‘唉,你这杀人流血、制造偶像玷污自己的城啊,你的末日到了。 参见章节和合本修订版3 你要说,主耶和华如此说:那在其中流人血的城啊,它的时刻已到,它制造偶像玷污了自己。 参见章节新标点和合本 - 神版3 你要说,主耶和华如此说:哎!这城有流人血的事在其中,叫她受报的日期来到,又做偶像玷污自己,陷害自己。 参见章节新译本3 你要说:‘主耶和华这样说:这城中有流人血的事,它制造偶像,玷污自己,以致它受审判的时候来到。 参见章节圣经–普通话本3 你要对她说,至高的主是这样说的: ‘你这在自己内部杀人流血、建造偶像玷污自己、招致厄运的城啊, 参见章节 |