以西结书 21:25 - 新标点和合本 上帝版

²⁵ 你这受死伤行恶的以色列王啊，罪孽的尽头到了，受报的日子已到。

圣经当代译本修订版

²⁵ 你这邪恶败坏的以色列首领啊！你的结局到了，最终审判的日子来了。’

和合本修订版

²⁵ 你这亵渎行恶的以色列王啊，你的日子，最后惩罚的时刻已来临。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 你这受死伤行恶的以色列王啊，罪孽的尽头到了，受报的日子已到。

新译本

²⁵ 你这该死、邪恶的以色列王啊！你的日子到了，最后惩罚的时刻到了。’

圣经–普通话本

²⁵ 以色列邪恶不虔的王公贵人们啊，你们的末日到了，你们受罚的日子就在眼前。

以西结书 21:25 交叉引用

历代志下 36:13

尼布甲尼撒曾使他指着上帝起誓，他却背叛，强项硬心，不归服耶和华—以色列的上帝。

诗篇 37:13

主要笑他， 因见他受罚的日子将要来到。

诗篇 48:13

细看她的外郭， 察看她的宫殿， 为要传说到后代。

诗篇 7:9

愿恶人的恶断绝！ 愿你坚立义人！ 因为公义的上帝察验人的心肠肺腑。

耶利米书 24:8

耶和华如此说：「我必将犹大王西底家和他的首领，以及剩在这地耶路撒冷的余民，并住在埃及地的犹大人都交出来，好像那极坏、坏得不可吃的无花果。

耶利米书 49:1

论亚扪人。耶和华如此说： 以色列没有儿子吗？ 没有后嗣吗？ 玛勒堪为何得迦得之地为业呢？ 属他的民为何住其中的城邑呢？

耶利米书 49:2

耶和华说： 日子将到，我必使人听见打仗的喊声， 是攻击亚扪人拉巴的喊声。 拉巴要成为乱堆； 属她的乡村要被火焚烧。 先前得以色列地为业的， 此时以色列倒要得他们的地为业。 这是耶和华说的。

耶利米书 51:13

住在众水之上多有财宝的啊， 你的结局到了！ 你贪婪之量满了！

耶利米书 52:2

西底家行耶和华眼中看为恶的事，是照约雅敬一切所行的。

以西结书 17:19

所以主耶和华如此说：「我指着我的永生起誓，他既轻看指我所起的誓，背弃指我所立的约，我必要使这罪归在他头上。

以西结书 21:12

人子啊，你要呼喊哀号，因为这刀临到我的百姓和以色列一切的首领。他们和我的百姓都交在刀下，所以你要拍腿叹息。

以西结书 21:24

主耶和华如此说：「因你们的过犯显露，使你们的罪孽被记念，以致你们的罪恶在行为上都彰显出来；又因你们被记念，就被捉住。

以西结书 21:29

人为你见虚假的异象，行谎诈的占卜，使你倒在受死伤之恶人的颈项上。他们罪孽到了尽头，受报的日子已到。

以西结书 25:5

我必使拉巴为骆驼场，使亚扪人的地为羊群躺卧之处，你们就知道我是耶和华。」

以西结书 30:3

因为耶和华的日子临近， 就是密云之日， 列国受罚之期。

以西结书 35:5

因为你永怀仇恨，在以色列人遭灾、罪孽到了尽头的时候，将他们交与刀剑，

以西结书 7:2

「人子啊，主耶和华对以色列地如此说：结局到了，结局到了地的四境！

以西结书 7:3

现在你的结局已经临到，我必使我的怒气归与你，也必按你的行为审判你，照你一切可憎的事刑罚你。

以西结书 7:6

结局来了，结局来了，向你兴起。看哪，来到了！

阿摩司书 1:14

我却要在争战呐喊的日子， 旋风狂暴的时候， 点火在拉巴的城内， 烧灭其中的宫殿。